Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EJECUTIVA EN APUROS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: New in Town
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ZELLWEGER, RENÉE   PALLEJÀ, ANA  Lucy Hill
  CONNICK JR., HARRY   ZAMORA, SERGIO  Ted Mitchell
  FALLON, SIOBHAN   GALLEGO, JULIA  Blanche Gunderson
  SIMMONS, J. K.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stu Kopenhafer
  O´BRIEN, MIKE   VELASCO, VÍCTOR  Lars Ulstead
  CONROY, FRANCES   GARCÍA, AURORA  Trudy Van Uuden
  GUERREIRO, FERRON   VILCHES, ROSER  Bobbie Mitchell
  DURHAM, JAMES   CALVO, MIGUEL  Rob Deitmar
  SMALL, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Donald Arling
  NICKLAS, WAYNE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Harve Gunderson
  CARROLL, HILARY   LAGO, IRIS  Kimberley
  DRAKE, NANCY   PADOVAN, MARTA  Flo
  ZULLY, STEWART J.   CALVO, MIGUEL  Wallace Miller
  BOYLE, MARILYN   LINARES, ENRIQUETA  Winnie
  AUGUSTA, DAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Billy Gunderson
  COY, SUZANNE   GARCÍA, ELVIRA  Kiki
  STEPHENS, ORDENA   MOYANO, ROSA  Leslie
  McCRACKEN, DEVIN   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Maurice
  CRONAN, ADAM   VELASCO, VÍCTOR  Wes
  WAHL, TOM   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Harman
  READ, CHRISTOPHER   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Agente Olafsen
  JORDAN, PETER   VELASCO, VÍCTOR  Edwin Schuck
  KUZYK, VANESSA   GARCÍA, ELVIRA  Reportera
  BEAUCHEMIN, BENJAMIN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Waylon
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-1-2009 y en España el 19-6-2009.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment.

También producida por Gold Circle Films, Epidemic Pictures, Edmonds Entertainment Group (EEG) y The Safran Company.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2009.