| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FALSA OBSESIÓN |
|
| Título
Original: Obsession |
|
| Año
de Estreno: 1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MORGAN, MICHÈLE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Helene Giovanni |
|
VALLONE, RAF
|
PEÑA, FELIPE
|
Aldo Giovanni |
|
MERCADIER, MARTHE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Arlette Bernardin |
|
GAVEN, JEAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Alexandre Buisson |
|
DUVALEIX, ALBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Barnet, propietario compañia |
|
DALBAN, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Inspector Chardin |
|
HUSSENOT, OLIVIER
|
GALLEGO, JULIO
|
Louise Bernardin |
|
SEIGNER, LOUIS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Abogado Derriter |
|
PATORNI, RAPHAEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Bertrand |
|
GARY, MICHELINE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Irene, camarera |
|
MONCORBIER, PIERRE
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Secretario de Chardin |
|
VATTIER, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Director del hotel |
|
MICHEL, ALBERT
|
SOLER, JOSÉ
|
Recepcionista hotel |
|
BOURBON, RENE
|
ESPÍN, JUANA
|
Dueña pensión |
|
SELLER, ROBERT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Cajero de la compañía |
|
PERRYS, JIMMY
|
GIL, PEDRO
|
Marco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Conserje hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Portero sala de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Chica que lee la carta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Doctor de la compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Barman sala de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Miembro de la compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Encargada ropero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Otra encargada ropero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Compañero de Aldo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Camarero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 28-10-1954, en Italia el 20-12-1954 y en España en Madrid en agosto de 1955 y en Barcelona el 9-1-1956. También distribuida originalmente por CEIAD. También producida por Continental Produzione, Films Gibé y Franco London Films. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Luis Fiol en junio de 2017. También ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en septiembre de ese mismo año. También ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
