Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PIRATAS
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Pirates
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MATTHAU, WALTER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Thomas B. Red
  CAMPION, CRIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jean-Baptiste "Renacuajo"
  THOMAS, DAMIEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Don Alfonso de la Torre
  JACOBS, OLU   DE LUIS, FERNANDO  Boomako
  KELLY, DAVID   SEMPSON, PEDRO  Doctor
  SANTAMARÍA, JOSÉ   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Maestro carpintero
  PEARSON, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Sacerdote
  FRASER, BILL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gob. Esteban de Alcázar
  KINNEAR, ROY   MORENO, EDUARDO  Holandés
  LEWIS, CHARLOTTE   CERVANTES, CARMEN  Mª Dolores de la Jenya
  MAYNE, FERDY   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán Linares
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Comandante
  (DESCONOCIDO)   MORENO, CHARO  Dama de compañía de Dolores
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Túnez en 1986, en Francia el 8-5-1986 y en España el 16-12-1986.

Nombres completos de personajes:
Bill Fraser.....Gobernador Archibaldo Esteban de Alcázar.
Charlotte Lewis.....María-Dolores de la Jenya de la Calde.

También producida por Accent Films y Cominco.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2013. Datos de Charo Moreno y Carmen Cervantes por cortesía de ésta última.