|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LOS ASALTANTES DE KANSAS [doblaje autonómicas 2009] |
|
Título
Original: Kansas Raiders |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MURPHY, AUDIE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jesse James |
DONLEVY, BRIAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
William Clarke |
CHAPMAN, MARGUERITE
|
VIDAL, ANA
|
Kate Clarke |
BRADY, SCOTT
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Bill Anderson |
CURTIS, TONY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Kit Dalton |
ARLEN, RICHARD
|
VICENTE, CARLOS
|
Capitán |
LONG, RICHARD
|
MORA, TONI
|
Frank James |
BEST, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Cole Younger |
KELLOGG, JOHN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Líder Piernas Rojas |
MARTIN, DEWEY
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Jim Younger |
CHANDLER, GEORGE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Willie |
DELANEY, CHARLES
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Pell |
EGAN, RICHARD
|
SALAU, TOMMY
|
Teniente #1 |
BAUER, DAVID
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Rudolph Tate |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Prisionero #1 |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Prisionero #2 |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Teniente #2 |
(VOZ)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 1950. Doblaje realizado para la emisión de la película en canales autonómicos: 8TV: 01-05-2009 / 30-12-2009 Canal 9: 07-07-2009 / 03-09-2019 / 09-02-2012 También en Cinemetrópolis: 04-02-2012 También titulada "El jinete del odio" (en Latinoamérica). Ficha ampliada por Jorge Montalvo con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.
|
|
|
|