Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MI VIDA ES UNA RUINA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Bill
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: L. BEAS, EVA
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ECKHART, AARON   DI BLASI, CARLOS  Bill
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Jessica
  LERMAN, LOGAN   LÓPEZ, JONATÁN  El chico
  ALBA, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Lucy
  OLYPHANT, TIMOTHY   POSADA, JOSÉ  Chip Johnson
  OSBORNE, HOLMES   COMAS, JAUME  John Jacoby Sr.
  LOUISO, TODD   MIEZA, ALBERTO  John Jacoby Jr.
  BIERKO, CRAIG   CALVO, RAFAEL  Sargent
  DIAMOND, REED   FENTON, LUIS  Paul Ross
  SUDEIKIS, JASON   GÁZQUEZ, PACO  Jim Whittman
  WIIG, KRISTEN   CORTÉS, BERTA  Jane Whittman
  LUCASEY, ANA   MAURI, MERITXELL  Sarah Sheldon
  LORDAN, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Director
  KAVANAUGH, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Cliente de los donuts
  BARRON, CONSTANCE   DUALDE, MARTA  Sra. Jacoby
  GOETZ, PAUL   BRAU, DAVID  Tom
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2008 y en España el 17-4-2009.

También producida por Eclipse Catering.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2020.