|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL REY DE LOS LADRONES |
|
Título
Original: König der Diebe |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
Traductor:
CORTÉS, JUDITH
|
Ajustador:
ORIA, LOLA
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
RISTOVSKI, LAZAR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Caruso |
KULTIASOV, IAKOV
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Barbu |
THALBACH, KATHARINA
|
ORIA, LOLA
|
Julie |
KHANVERDIEVA, JULIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mimma |
ÖZDEMIR, OKTAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcel |
MANKER, PAULUS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Cardenal |
ÜNEL, BIROL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Birol |
KOGGE, IMOGEN
|
DUALDE, MARTA
|
Agente de policía |
BUEYUEKSAPCI, YASEMIN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Bianca |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Traductor de Caruso |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Matón de Cardenal |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Austria en 2003, en Alemania, en Eslovenia, en Bélgica y en Holanda en 2004, en Eslovaquia el 19-2-2004, en República Checa el 11-3-2004 y en Francia el 15-6-2005. También producida por Arte France Cinéma, Charlie´s Bratislava, Ivan Fila Filmproduktion, Lichtblick Film und Fernsehproduktion (I), MACT Productions, Wega Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha ampliada con datos por Miguel Ángel y David Díaz en enero de 2022. Muestras por cortesía de este último.
|
|
|
|