| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUANA DE ARCO, DE LUC BESSON |
|
| Título
Original: The Messenger: The Story of Joan of Arc |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KARYO, TCHÉKY
|
AURA, ERNESTO
|
Dunois |
|
WEST, TIMOTHY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pierre Cauchon |
|
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Carlos VII |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
POSADA, LUIS
|
Aulon |
|
DUNAWAY, FAYE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Yolanda de Aragón |
|
JOVOVICH, MILLA
|
SOLA, ALBA
|
Juana de Arco |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Conciencia |
|
CASSEL, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Gilles de Rais |
|
VALENTINE, JANE
|
JENNER, MICHELLE
|
Juana (8 años) |
|
ERICKSON, CHRISTIAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
La Trémoille |
|
RÖMER, TARA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Gamaches |
|
McKEE, PHIL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Barbarroja |
|
BROOKE, PAUL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sacerdote de Domremy |
|
JENN, MICHAEL
|
BRAU, JORDI
|
Duque de Borgoña |
|
BATESON, TIMOTHY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Juez D´Estivet |
|
MERRICK, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Arzob. Regnault de Chartres |
|
RIDINGS, RICHARD
|
CROSAS, JOAN
|
La Hire |
|
BOSWALL, JOHN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Padre Vincente |
|
GANT, DAVID
|
DAUDER, JORDI
|
Duque de Bedford |
|
REGAN, VINCENT
|
FOLK, ABEL
|
Capitán Buck |
|
DESCANVELLE, TONIO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Xaintrelles |
|
GOS, JEAN-PIERRE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Tío Laxart |
|
SHERIDAN, JOSEPH
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Canon |
|
McCRYSTAL, CARL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Glasdale |
|
APPS, EDWIN
|
SOLANES, TONI
|
Obispo 1 |
|
ROGERS, MALCOLM
|
LÁZARO, MANUEL
|
Obispo 2 |
|
GREGGORY, PASCAL
|
LLEAL, JAUME
|
Duque de Alençon |
|
GOODMAN, ROBERT (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Barbanegra |
|
GREENWOOD, JOANNE
|
MAURI, CRISTINA
|
Catherine |
|
BYRON, BRUCE
|
COELLO, RICKY
|
Padre |
|
ELBOURN, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía |
|
CORK, CHARLES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sacerdote de Vancouleur |
|
PHILMAR, PHILIP
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Juez Beaupere |
|
POYSER, BRYAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Juez |
|
WHITFIELD, PETER
|
FENTON, LUIS
|
Juez |
|
RIACH, RALPH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Juez |
|
O´CONOR, JOSEPH
|
CRESPO, ANTONIO
|
Inquisidor jefe en Poitiers |
|
WITTA, FRÉDÉRIC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Primer inquisidor |
|
REZWIN, JOSEPH
|
GIL, VICENTE
|
Tercer inquisidor |
|
FLENDER, BRUNO
|
ABRIL, GONZALO
|
Cuarto inquisidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Segundo inquisidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Juez |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 27-10-1999, en República Checa el 24-2-2000 y en España el 28-1-2000. También distribuida originalmente por Gaumont Buena Vista International (GBVI) y Falcon. También producida por Okko Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
