|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CANE (LA PLANTACIÓN) |
|
Título
Original: Cane |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SMITS, JIMMY
|
RAFEL, ORIOL
|
Alex Vega |
ELIZONDO, HÉCTOR
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Pancho Duque |
CARBONELL, NESTOR
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Frank Duque |
MORENO, RITA
|
AVILÉS, TONI
|
Amalia Duque |
WALKER, POLLY (II)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Ellis Samuels |
TURBAY, PAOLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Isabel Vega |
MATOS, EDDIE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Henry Duque |
TREVINO, MICHAEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jaime Vega |
ESCO, LINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Katie Vega |
TAL, ALONA
|
ULLOD, MARTA
|
Rebecca King |
CARMAN, SAMUEL
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Artie Vega |
HOWARD, KEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe Samuels |
PEARL, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Invitado al partido |
MENENDEZ, GONZALO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chicho |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-2007. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC International Television. También producida por ABC Signature.
|
|
|
|