Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SEÑALES DEL FUTURO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Knowing
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: MARTÍN, GLORIA
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  John Koestler
  CANTERBURY, CHANDLER   TORRABADELLA, PEDRO  Caleb Koestler
  BYRNE, ROSE   MULACHS, JOËL  Diana Wayland
  ROBINSON, LARA   VILCHES, ROSER  Abby Wayland
  ROBINSON, LARA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lucinda Embry
  TOWNSEND, NADIA   BARBARÁ, MARTA  Grace Koestler
  MENDELSOHN, BEN   ZAMORA, SERGIO  Phil Beckman
  CARTER, DANIELLE   RUBIELLA, PILAR  Srta. Taylor (1959)
  McGRATH, ALETHEA   CONTRERAS, CARME  Srta. Taylor (2009)
  DONNELLAN, TAMARA   GARCÍA, ELVIRA  Madre de Lucinda
  HEMSWORTH, LIAM   NAVARRO, MARCEL  Spencer
  THOMAS, RAYMOND   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Profesor
  CLAUDE, RODY   CEINOS, MANUEL  Patrullero
  GOONERATNE, MENIK   GARCÍA, ELVIRA  Mujer con bebé
  HAMILTON, MARKUS   AMILIBIA, JAVIER  Hombre del tiempo
  BOESENBERG, MATT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Policía de tráfico
  KNOBELOCH, JIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  General del ejército
  ROBSON, BRETT   AMILIBIA, JAVIER  Profesor universitario
  HOPGOOD, ALAN   BENITO, FÉLIX  Reverendo Koestler
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-2009, en Reino Unido el 25-3-2009, en Australia el 26-3-2009 y en España el 8-4-2009.

Trailer:
Rose Byrne.....Alicia Laorden.

También distribuida originalmente por Icon Film Distribution y Contender Entertainment Group.

También producida por Escape Artists, Mystery Clock Cinema, Goldcrest Pictures, Kaplan / Perrone Entertainment y Wintergreen Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2009.