Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL MILAGRO DE BERNA
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Das Wunder von Bern
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KLAMROTH, LOUIS   MARTÍNEZ, VICKY  Matthias Lubanski
  LOHMEYER, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Richard Lubanski
  GASTDORF, JOHANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Christa Lubanski
  LANG, MIRKO   DOMINGO, CLAUDI  Bruno Lubanski
  WOLTER, BIRTHE   REY, GENI  Ingrid Lubanski
  WACKERNAGEL, KATHARINA   BARBARÁ, MARTA  Annette Ackermann
  GREGOROWICZ, LUCAS   PONS, JORDI  Paul Ackermann
  FRANKE, PETER   MEDIAVILLA, PEPE  Sepp Herberger
  GÖPEL, SASCHA   PERA, ROGER  Helmut Rahn
  HARTWIG, KNUT   ITCHART, EDUARD  Fritz Walter
  DEXNE, HOLGER   OSTO, MANUEL  Horst Eckel
  VERHOEVEN, SIMON   GÁLVEZ, FRANK  Ottmar Walter
  STOCK, JO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Toni Turek
  BRETSCHNEIDER, MARTIN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Hans Schäfer
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Herbert
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 16-10-2003.

También distribuida originalmente por Bavaria Film International

También producida por Little Shark Entertainment GmbH y SevenPictures Film.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.