Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MONTAÑA EMBRUJADA (2009)
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Race to Witch Mountain
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS / CACHO, RUBÉN
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   ADÁN, PABLO  Jack Bruno
  ROBB, ANNASOPHIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sara
  LUDWIG, ALEXANDER   RIUS, MIGUEL  Seth
  GUGINO, CARLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Alex Friedman
  HINDS, CIARÁN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Henry Burke
  SCOTT, TOM EVERETT   MUELAS, IVÁN  Matheson
  MARQUETTE, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Pope
  BROWN, BILLY (II)   CRESPO, IÑAKI  Carson
  MARSHALL, GARRY   GASPAR, LUIS  Dr. Donald Harlan
  RICHARDS, KIM   RICHART, ANA  Tina
  EISENMANN, IKE   BELLIDO, MANUEL  Sheriff Antony
  DUFF, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Frank
  KOHERR, BOB   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Marty
  CHRISTY, KEVIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Matt
  CLENDENIN, BOB   D´ORS, JUAN  Lloyd
  TORTI, ROBERT   MORENO, JAVIER  Dominick
  KASSIR, JOHN   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Chuck
  WOLFSON, SAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Soldado Imperial Ciardi
  FOGEL, BRYAN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Soldado Imperial Gray
  MARIN, CHEECH   SANCHIDRIÁN, JULIO  Eddie Cortez
  KENNEDY, BETH   DE DIEGO, CELIA  Stenftenagel
  SLAVIN, JONATHAN   CREMADES, ANTONIO  Gallagher
  MURPHY, HARRY S.   NÚÑEZ, JOSÉ  Analista D. Pleasence
  CONROY, THOMAS   ELEGIDO, FERNANDO  General E. Albert
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Celeste
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Soldado 2/Radio 3/Expo 2
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Camarera/Fan/Mujer 2/Chica 1
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Halt/Altavoz/Soldado 3
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Vecina/Mujer 3
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ordenador/Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jennings/Vecino 1/Ingeniero
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Vecino 2/Vendedor
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre en calle/Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-2009 y en España el 17-4-2009.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment.

También producida por Gunn Films y Sandman Studios.