| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN ABISMO ENTRE LOS DOS [doblaje cine 1963] |
|
| Título
Original: Le couteau dans la plaie |
|
| Año
de Estreno: 1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YOUNG, GIG
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
David Barnes |
|
PERKINS, ANTHONY
|
CANO, MANUEL
|
Robert Macklin |
|
LOREN, SOPHIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lisa Macklin |
|
AUMONT, JEAN-PIERRE
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Alan Stewart |
|
NORDEN, TOMMY
|
ANGELAT, MARTA
|
Johnny |
|
KEARNS, BILLY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Wade |
|
RÉGINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Esposa del capitán Wade |
|
FALAVIGNA, LOUIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Farmacéutico |
|
LABOURDETTE, ELINA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Sra. Lafont |
|
BRAINVILLE, YVES
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Dompier |
|
DELBAT, GERMAINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Empleada compañia seguros |
|
HÉBEY, JEAN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Nikandros |
|
RÉMY, ALBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Inspector de policía |
|
TURNER, YOLANDE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Barbara Ford |
|
PRÉVILLE, GISÈLE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Harrington |
|
CASADESUS, MATHILDE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Duval |
|
DELBAT, GERMAINE
|
RONDA, CARLOS
|
Empleado compañía seguros |
|
CUNNINGHAM, R. K.
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Vicecónsul |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Oficial del registro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Voz en juramento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Empleado reclamaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Empleado compañía seguros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Oficina de cambios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Empleada casa de modas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Invitado en fiesta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Francia el 12-12-1962 y en España en Madrid el 7-3-1963 y en Barcelona el 8-4-1963. También producida por Dear Film Produzione y Mercury. Ficha aportada por Moses y Dobaldor e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
