|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
PARÍS, BAJOS FONDOS [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: Casque d´or |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor:
RUFAS, ELENA
|
Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
BATAGLIO, FERNANDO
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SIGNORET, SIMONE
|
CANO, OLGA
|
Marie "Casque d´Or" |
REGGIANI, SERGE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Georges Manda |
DAUPHIN, CLAUDE
|
YSBERT, CARLOS
|
Félix Leca |
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Raymond |
BELLON, LOLEH
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Léonie Danard |
BARGE, PAUL
|
CANAL, TONY
|
Inspector Juliani |
AZAÏS, PAUL
|
GASPAR, LUIS
|
Ponsard |
CLARIEUX, JEAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paul |
MODOT, GASTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Danard |
GENEVOIS, ÉMILE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Billy |
LUCAS, YETTE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Adèle |
CASTAING, CLAUDE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Fredo |
GOUTAS, MARC
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Guillaume |
LESAFFRE, ROLAND
|
D´ORS, JUAN
|
Anatole |
CORTEGGIANI, TONY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Comisario |
VINCENT, ROGER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Therese |
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Mujer 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Señor |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Eugene |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 13-3-1952 y en España en Barcelona en agosto de 1961. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 14-1-2009. También distribuida originalmente por Spéva Films. También producida por Robert et Raymond Hakim y Spéva Films. Doblaje también incluido en la edición en DVD "Regasa Films". Ficha reintroducida por Iván Postigo en agosto de 2014.
|
|
|
|