| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FIN DE AÑO EN WAVERLY PLACE |
|
| Título
Original: Disney Channel´s Totally New Year |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HENRIE, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
David Henrie |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Selena Gomez |
|
AUSTIN, JAKE T.
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jake |
|
JONAS, JOE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Joe Jonas |
|
JONAS, KEVIN
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Paul Kevin Jonas |
|
JONAS, NICK
|
ROJO, RAÚL
|
Nick Jonas |
|
LOVATO, DEMI
|
PASTOR, LAURA
|
Demi Lovato |
|
CYRUS, MILEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Miley Cyrus |
|
SPROUSE, DYLAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Dylan / Zack |
|
SPROUSE, COLE
|
RIUS, MIGUEL
|
Cole / Cody |
|
ARIAS, MOISES
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Moises Arias |
|
EFRON, ZAC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Zac Efron |
|
COLEMAN, MONIQUE
|
GALLEGO, INMA
|
Monique Coleman |
|
RULIN, OLESYA
|
POLO, SARA
|
Olesya Rulin |
|
DOLLEY, JASON
|
BALAS, JAVIER
|
Jason Dolley |
|
THORNTON, TIFFANY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tiffany Thornton |
|
WILLIAMS, KIELY
|
PALACIOS, ELENA
|
Kiely Williams |
|
BRYAN, SABRINA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sabrina Bryan |
|
STONER, ALYSON
|
HERAS, SARA
|
Alyson Stoner |
|
MARTIN, MEAGHAN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Meaghan Martin |
|
EARLES, JASON
|
MORENO, ADOLFO
|
Jason Earles |
|
OSMENT, EMILY
|
HERAS, SARA
|
Emily Osment |
|
BRAUN, NICHOLAS
|
ROJO, RAÚL
|
Nicholas Braun |
|
BROCHU, DOUG
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Doug Brochu |
|
SNYDER, ALLISYN
|
PALACIOS, ELENA
|
Allisyn Snyder |
|
KNIGHT, STERLING
|
ROJO, RAÚL
|
Sterling Knight |
|
RYAN, DEBBY
|
GALLEGO, INMA
|
Debby Ryan |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
MARTÍN, PILAR
|
Raven |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-2008. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
