Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE CHEETAH GIRLS: UN MUNDO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Cheetah Girls: One World
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director de doblaje: NIETO, MARÍA JESÚS
 Traductor: PÉREZ, SANDRA
 Ajustador: NIETO, MARÍA JESÚS
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ROMÁN, SERGIO
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HOUGHTON, ADRIENNE   MENGÍBAR, ISATXA  Chanel Simmons "Chuchi"
  BRYAN, SABRINA   JARA, SANDRA  Dorinda Thomas
  WILLIAMS, KIELY   LÓPEZ, ADELAIDA  Aquanette Walker "Aqua"
  STEGER, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Vikram
  SHARMA, KUNAL   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Amar
  GINN, RUPAK   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Rahim
  DARYANANI, DEEPTI   SANTIAGO, CECILIA  Gita
  SETH, ROSHAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tío Kamal
  NAGPAL, VINOD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Swami
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2008.

Traductora de canciones: Sandra Pérez.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Khussro Films y Martin Chase Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009. Ampliada por él mismo con datos de PrincesaClaudia y Arkham45128 en noviembre de 2017.