| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PROTEGIDOS POR SU ENEMIGO |
|
| Título
Original: Lakeview Terrace |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abel Turner |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Chris Mattson |
|
WASHINGTON, KERRY
|
MULACHS, JOËL
|
Lisa Mattson |
|
GLASS, RON
|
COMAS, JAUME
|
Harold Perreau |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Donnie Eaton |
|
HERNANDEZ, JAY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Javier Villareal |
|
NEHY, REGINE
|
RIBÓ, PAULA
|
Celia Turner |
|
FISHER, JAISHON
|
BARENYS, JUAN
|
Marcus Turner |
|
PINE, ROBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Capitán Wentworth |
|
LONEKER, KEITH
|
CISNEROS, LUCAS
|
Clarence Darlington |
|
PINKETT, CALEEB
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Damon Richards |
|
DAHEY, ROBERT
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Jung Lee Pak |
|
GODBOLDO, DALE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dale |
|
CHEN, LYNN
|
VALLS, ISABEL
|
Eden |
|
TULLOCH, ELIZABETH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Nadine |
|
BRYANT, DARTENEA
|
SOLANS, ESTHER
|
Mujer de Damon |
|
HO-JUNG
|
LLORENTE, SILVIA
|
Sang Hee Pak |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tía Dorrie |
|
LaRUE, EVA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Teniente Morgada |
|
LANDES, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Teniente Bronson |
|
MONET, WRENNA
|
CANO, GLORIA
|
Stripper 1 |
|
TAYLOR, TABITHA
|
LLORENTE, SILVIA
|
Stripper 2 |
|
THOMAS, KHIRA
|
GEFAELL, PILAR
|
Stripper 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Bombero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Bombero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Periodista 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIO
|
Periodista 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Periodista 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Inspector Goff |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MANEL
|
Presentador del tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Vecina de Damon |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2008 y en España el 19-12-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Overbrook Entertainment. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
