Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Lost
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FOX, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Jack Shephard
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Kate Austen
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  James Sawyer Ford
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sayid Jarrah
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  John Locke
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Hugo "Hurley" Reyes
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Sun Kwon
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jin Kwon
  EMERSON, MICHAEL (I)   AYONES, MIGUEL  Ben Linus
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Juliet Burke
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Richard Alpert
  CUSICK, HENRY IAN   SERRANO, CLAUDIO  Desmond Hume
  WALGER, SONYA   JIMÉNEZ, ANA  Penny Widmore
  DAVIES, JEREMY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Faraday
  MADER, REBECCA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Charlotte Lewis
  LEUNG, KEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Miles Straume
  FAHEY, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Frank Lapidus
  ROBINSON, ZULEIKHA   MARÍ, ANA MARÍA  Ilana
  TERRY, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Christian Shephard
  DALE, ALAN   MARTÍN, MARIO  Charles Widmore
  FLANAGAN, FIONNULA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Eloise Hawking
  TAGHMAOUI, SAÏD   CRESPO, IÑAKI  Caesar
  HENKE, BRAD WILLIAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Bram
  CALDWELL, L. SCOTT   ESTEBAN, LUCÍA  Rose Henderson
  ANDERSON, SAM   FRANQUELO, JAVIER  Bernard Nadler
  CHAU, FRANÇOIS   D´ORS, JUAN  Dr. Pierre Chang
  HUTCHISON, DOUG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace Goodspeed
  FISCHLER, PATRICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Phil
  AYLESWORTH, REIKO   HERNANDO, BEGOÑA  Amy Goodspeed
  LANGE, ERIC   DEL PINO, CARLOS  Stuart Radzinsky
  BEAUMON, STERLING   RIUS, MIGUEL  Ben Linus niño
  GRIES, JON   JOVER, EDUARDO  Roger Linus, padre de Ben
  BLANCHETTE, WILLIAM   GARCÍA, RAÚL  Aaron, hijo de Claire
  ISHII, LESLIE   PALACIOS, LAURA  Lara Chang (5x01)
  LINDSTROM, SVEN ERIK   ARAMBURU, NACHO  Claqueta (5x01)
  BERRYHILL, BRAD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Eric (5x01)
  DEMPSEY, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capataz (5x01)
  WHALEN, SEAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Neil (5x01, 02)
  IRWIN, TOM   VILLAR, ANTONIO  Dan Norton (5x01, 04)
  MAPOTHER, WILLIAM   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ethan (5x01)
  SMART, STEFANIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Vendedora billete avión (5x01)
  KURAMOTO, JILL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Presentadora (5x01)
  BOOM´LA, CHANTAL   (DESCONOCIDO)  Camarera (5x01)
  RODRIGUEZ, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Ana Lucía Cortez (5x02)
  SORMAN, DANA   DE DIEGO, CELIA  Darlene, cajera (5x02)
  MARIN, CHEECH   YSBERT, CARLOS  David Reyes (5x02)
  JEREMIAH, JAMES   (DESCONOCIDO)  Detective (casa) (5x02)
  MARA, MARY   DONATE, ISABEL  Jill (5x02, 06)
  HURST, LILLIAN   PUCHOL, PILAR  Carmen Reyes (5x02)
  CONNOLLY, TOM   SEVILLA, PABLO  Jones (5x02, 03)
  JEREMIAH, JAMES   VILLAR, ANTONIO  Detective (calle) (5x02)
  MA, RAYMOND   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Efren Salonga (5x03)
  KROSNEY, ALEXANDRA   BORDALLO, MAR  Eloise adolescente (5x03)
  ALAN, MATTHEW   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cunningham (5x03)
  TAHENY, MARY ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Moira (5x03)
  HILDEBRAND, DAN   ARAMBURU, NACHO  Vigilante (5x03)
  CORCORAN, IMELDA   PALACIOS, LAURA  Abigail Spencer (5x03)
  ROY-KIRWAN, TULI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Secretaria (5x03)
  TRANETZKI, ANE   (DESCONOCIDO)  Botones (5x04)
  NIZNIK, STEPHANIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Evelyn Ariza (5x04)
  BROOKS, EMERSON   ARAMBURU, NACHO  Tony (5x04)
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Claire (fogonazo) (5x04)
  DUERDEN, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Carole Littleton (5x04, 11)
  FARMAN, MELISSA   ALBORG, ANA ESTHER  Danielle Rousseau (5x04,05,12)
  DABINPONS, GUILLAUME   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Robert Rousseau (5x04, 05)
  MENARD, MARC   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Montand (5x04, 05)
  VAN ZANDT, NED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Dorsey (5x06)
  BAILEY, GLEN   (DESCONOCIDO)  Mago (5x06)
  BARRY, RAYMOND J.   GASPAR, LUIS  Ray Shepard (5x06)
  MANI, P. D.   PULIDO, JUAN AMADOR  Nabil (5x06)
  HAZLEWOOD, REBECCA   (DESCONOCIDO)  Nalini (5x06)
  PATIL, KAVITA   MARTÍN, GEMMA  Rupa Krishnavani (5x06)
  DARAISEH, AMMAR   (DESCONOCIDO)  Hajer (5x07)
  REDDICK, LANCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Matthew Abaddon (5x07)
  KELLEY, MALCOLM DAVID   ROJO, RAÚL  Walt Lloyd adolescente (5x07)
  TOLEDO, GRISEL   GALLEGO, INMA  Enfermera (5x07)
  RANKIN, KEVIN   VAQUERO, PACO  Jerry (5x08)
  McGIVERN, MOLLY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rosie (5x08)
  SKINNER, JOHN   (DESCONOCIDO)  Otro (5x08)
  JAYMES, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Doctor de Dharma (5x08)
  GAUTHIER, DAN   LOGAR JR., JUAN  Copiloto (5x09)
  LINDSTROM, SVEN ERIK   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo (5x09)
  SANDERSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oldham, torturador (5x10)
  TORO, JOE   (DESCONOCIDO)  Camarero (5x10)
  TEMPLAR, JIM   (DESCONOCIDO)  Baxter (5x11)
  DICKENS, KIM   ANGULO, VICTORIA  Cassidy Phillips (5x11)
  HAMMER, CANDACE   (DESCONOCIDO)  Enfermera (5x11)
  FRANCONI, MIKO   CREMADES, ANTONIO  Reponedor (5x11)
  MOURA, SCOTT   (DESCONOCIDO)  Gerente (5x11)
  KING, SUSAN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer (5x11)
  VICKERY, OLIVIA   (DESCONOCIDO)  Clementine (5x11)
  SIEGEL, SEBASTIAN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Erik (5x11, 15)
  LEE, DAVID S.   TENA, PEDRO  Charles Widmore adulto (12,15)
  GEARHART, DEVON   RAMOS, RAFAEL  Ethan Rom niño (5x12)
  SILVA, LEHUALANI   BERCIANO, BEATRIZ  Alex Rousseau niña (5x12)
  DEFREITAS, MARVIN   (DESCONOCIDO)  Charlie (5x12, 13)
  HOFFMAN, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jed (5x12)
  RAYMONDE, TANIA   BERCIANO, BEATRIZ  Alex Rousseau (5x12)
  DeZARN, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Trevor, casero (5x13)
  ISHII, LESLIE   PALACIOS, LAURA  Lara Straume (5x13, 15)
  HO, LANCE   SÁNCHEZ, IVÁN  Miles Straume niño (5x13)
  NORRIS, DEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Gray (5x13)
  THOMASON, MARSHA   BRAVO, AMPARO  Naomi Dorrit (5x13)
  GOMES, CODY   CREMADES, ANTONIO  Obrero (5x13)
  ELBLING, SIMON   ARAMBURU, NACHO  Glenn (5x13)
  COOLIDGE, TODD   ARAMBURU, NACHO  Paramédico (5x14)
  PEARSON, WENDY   HERNANDO, ANA ISABEL  Médica (5x14)
  ALLYN, SPENCER   (DESCONOCIDO)  Daniel niño (5x14)
  EVANS, ALICE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Eloise Hawking joven (14,15)
  GREEN, ARISTON   (DESCONOCIDO)  Obrero (5x14)
  DEMPSEY, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capataz (5x14)
  FAROOQUI, SARAH   SARMENTERA, SILVIA  Theresa Spencer (5x14)
  SIEGMUND, PEGGY ANNE   MARTÍN, GEMMA  Caroline (5x14)
  HENSSENS, MAYA   (DESCONOCIDO)  Charlotte (5x14)
  MILLER, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Otro (5x15)
  CHAPMAN, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Mitch (5x15, 16)
  GORING, VICTORIA   (DESCONOCIDO)  Madre de Charlotte (5x15)
  MAKOZAK, WILLIAM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Bird (5x15, 16)
  WELLIVER, TITUS   PADILLA, JOSÉ  Hombre de negro (5x16)
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jacob (5x16, 17)
  RAE, EMILY EVAN   ARELLANO, ÁNGELA  Kate Austen niña (5x16)
  MAGUIRE, TANNER   MORA, JULIÁN  Tom Brennan niño (5x16)
  GERDES, GEORGE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Springer (5x16)
  BOOS, KEEGAN   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Sawyer niño (5x16)
  FRENCH, COLBY   ARAMBURU, NACHO  Tío Doug (5x16)
  GABRIEL, ANDREA   AGUADO, PILAR  Nadia (5x16)
  DAVIS, SALLY   (DESCONOCIDO)  Mujer (5x16)
  KUNKEL, DANIEL JAMES   (DESCONOCIDO)  Anestesista (5x17)
  JENNINGS, EVAN   (DESCONOCIDO)  Enfermera (5x17)
  STEWART, AMY   CEPEDA, MERCEDES  Madre de Juliet (5x17)
  FANSLER, RYLEE   CANEDA, CLAUDIA  Juliet niña (5x17)
  LATHEM, SAVANNAH   PALACIOS, ELENA  Rachel niña (5x17)
  TRISLER, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Padre de Juliet (5x17)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2009 y en España el 7-5-2009.

Consta de 17 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por ABC Signature (2007-2010) y Grass Skirt Productions.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Cunez y Jasper Allorn en marzo de 2020.