| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL |
|
| Título
Original: Naked Gun 33 1/3: The Final Insult |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
WEINRICHTER, ANTONIO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NIELSEN, LESLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Frank Drebin |
|
PRESLEY, PRISCILLA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jane Spencer Drebin |
|
KENNEDY, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Ed Hocken |
|
SIMPSON, O. J.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nordberg |
|
WARD, FRED
|
AURA, ERNESTO
|
Rocco Dillon |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Muriel Dillon |
|
SMITH, ANNA NICOLE
|
TAMARIT, MARTA
|
Tanya Peters |
|
GREENE, ELLEN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Louise |
|
WILLIAMS, ED
|
CRESPO, ANTONIO
|
Ted Olsen |
|
BIRK, RAYE
|
ABRIL, GONZALO
|
Papshmir |
|
BOEN, EARL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Stuart Eisendrath |
|
GRIFASI, JOE
|
COELLO, RICKY
|
Realizador de televisión |
|
DUKAKIS, OLYMPIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Olympia Dukakis |
|
GOULD, ELLIOTT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Elliot Gould |
|
HEMINGWAY, MARIEL
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mariel Hemingway |
|
JONES, JAMES EARL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Earl Jones |
|
WELCH, RAQUEL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Raquel Welch |
|
YOUNG, BRUCE A.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tyrone |
|
BELACK, DORIS
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Dra. Roberts |
|
SCARRY, RICK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de los Oscar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Doctor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-1994 y en España el 13-5-1994. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo con datos de Calros e Iván Postigo en julio de 2013. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de Kalifa.
|
| |
|
|
