Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: 1612
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: 1612: Khroniki smutnogo vremeni
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ESCALA, JARA
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KISLOV, PYOTR   DI BLASI, CARLOS  Andrei
  SMOLYANINOV, ARTUR   DE GRACIA, ÁNGEL  Kostka
  DAVYDOVSKAYA, VIOLETTA   MEDIAVILLA, NURIA  Kseniya Godunova
  BASHAROV, MARAT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante Navoloka
  LANGA, RAMÓN   VALLÉS, ALFONSO  Álvaro Borja
  PORECHENKOV, MIKHAIL   BOIXADERAS, JORDI  Príncipe Dmitri Pozharsky
  ZOLOTUKHIN, VALERIY   BENITO, FÉLIX  Anciano estilita
  SPIVAKOVSKIY, DANIIL   MIEZA, ALBERTO  Styopka Podkova
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sacerdote Nuncjusz
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Hombre
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Rusia el 1-11-2007 y en España directamente en DVD el 11-2-2009.

También producida por Central Partnership, Federal Agency for Culture and Cinematography, Renova-Media y Three T Productions.