| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
STARGATE: EL CONTINUO |
|
| Título
Original: Stargate: Continuum |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BROWDER, BEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Cr. Cameron Mitchell / Capitán |
|
TAPPING, AMANDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Coronel Samantha Carter |
|
JUDGE, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teal´c |
|
SHANKS, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Daniel Jackson |
|
BRIDGES, BEAU
|
MAS, LUIS
|
Gen. Henry "Hank" Landry |
|
BLACK, CLAUDIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vala Mal Doran / Qetesh |
|
ANDERSON, RICHARD DEAN
|
PORCAR, LUIS
|
Gen. Jonathan "Jack" O´Neill |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Presidente Hayes |
|
SIMON, CLIFF
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ba´al |
|
DAVIS, DON S.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
General George Hammond |
|
BACIC, STEVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Camulus |
|
JONES, GARY (I)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sargento Walter Harriman |
|
SAMUDA, JACQUELINE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nirrti |
|
WILLIAMS, PETER (IV)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Apophis |
|
CADMAN, DARCY
|
PALOMO, ARTUR
|
Oficial Ruso |
|
PRINSLOO, P. J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Alex |
|
DAIGLE, JEAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bosun |
|
TURNER, COREY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Timonel |
|
SHEA, DAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Siler |
|
PEAKMAN, DEREK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anciano de la Tokra |
|
LLORENS, JUAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Taxista |
|
HALDER, RON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cronus |
|
MATTHEWS, ALISON
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer interrogatorio |
|
TRUEMAN, TRACY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Vecina |
|
LANE, CAMPBELL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Granjero anciano |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mayor Paul Davis |
|
BERNACCHI, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Comandante Submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Hombre en autobus |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer en autobús |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2008 y en EE.UU. el 29-7-2008. También distribuida originalmente por MGM Home Entertainment. También producida por Kawoosh! Productions DTV II, MGM Global Holdings y Acme Shark. Nombre completo del personaje:
Teniente Coronel Cameron Mitchell / Capitán del "Aquiles" Ficha ampliada en septiembre de 2022 con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Muestras por cortesia de este último.
|
| |
|
|
