| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOCA OBSESIÓN |
|
| Título
Original: All About Steve |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Mary Horowitz |
|
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Hartman Hughes |
|
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Steve |
|
JEONG, KEN
|
FENTON, LUIS
|
Angus |
|
QUALLS, DJ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Howard |
|
MIXON, KATY
|
VALLS, ISABEL
|
Elizabeth |
|
GRANT, BETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Horowitz |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sr. Horowitz |
|
KENNEY, KERRI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Srta. Hancock |
|
JONES, JASON
|
MORA, TONI
|
Nick Vásquez |
|
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Corbitt |
|
DIBONO, MISHA
|
LLUCH, EVA
|
Paula |
|
LUENELL
|
BEUTER, JUANA
|
Lydia |
|
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
RIBES, JORDI
|
Supervisor de rescate |
|
VENDITTO, STEPHANIE
|
ORIA, LOLA
|
Reportera de KOCO |
|
BELLER, PAUL
|
VALDÉS, JAVIER
|
Bombero |
|
CARR, MICHAEL JOSEPH
|
DONCOS, EDUARD
|
Reportero BBC |
|
GAINEY, M. C.
|
ROYO, JORDI
|
Norm, el camionero |
|
CHO, ELLIOTT
|
PONCE, MARGARITA
|
Daniel |
|
ELA, KURT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Cámara CNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Jackie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Miembro de rescate 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALVAT, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-2009 y en España el 5-2-2010. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Radar Pictures, Dune Entertainment III, Fortis Films y Dune Entertainment.
|
| |
|
|
