| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ZACK Y CODY: TODOS A BORDO |
|
| Título
Original: The Suite Life on Deck |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SPROUSE, DYLAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Zack Martin |
|
SPROUSE, COLE
|
RIUS, MIGUEL
|
Cody Martin |
|
SONG, BRENDA
|
YUSTE, CRISTINA
|
London Tipton |
|
TIMMONS, MATTHEW
|
ROJO, RAÚL
|
Woody Fink |
|
RYAN, DEBBY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Bailey Pickett |
|
LEWIS, PHILL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marion Moseby |
|
SIRCAR, TIYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Padma (1x01) |
|
ODA, SOPHIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Barbara Brownstein |
|
TISDALE, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Maddie Fitzpatrick (1x12) |
|
HENRIE, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Justin (1x20) |
|
CARDILLO, ERIN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Emma Tutweiller |
|
RUSHTON, STEVE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Opening |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Alex Russo (1x20) |
|
CYRUS, MILEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Hannah Montana (1x20) |
|
OSMENT, EMILY
|
HERAS, SARA
|
Lola Laufnaggle (1x20) |
|
AULDS, ERICA
|
PASTOR, LAURA
|
Sasha (2x06) |
|
RHODES, GINETTE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Bailey (1x01) |
|
ALLEN, CHRISTA B.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Violet (1x04) |
|
HOLT, SHANNON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Berg (1x04) |
|
PERILO, AARON
|
SEVILLA, PABLO
|
Ashton (1x04) |
|
BELL, RACHAEL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Addison (1x06) |
|
STEPANEK, BRIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Arwin / Milos (1x07) |
|
CURRAN, BRITTANY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chelsea Brimmer (1x09) |
|
TISDALE, JENNIFER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Connie |
|
STEWART, CHARLIE
|
SUÁREZ, RAMÓN
|
Bob (1x09) |
|
RPARD, SARAH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gitanjali/Buffy (1x12) |
|
SARNO, JACOPO
|
MORENO, ADOLFO
|
Luca (1x14) |
|
PURPURO, SANDRA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gigi (1x14) |
|
JONES, GILLAND
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Olivia (1x15) |
|
MITCHELL, HAMILTON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cabot (1x15) |
|
RHODES, KIM
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Carey Martin (1x01, 1x16) |
|
TORTI, ROBERT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kurt Martin (1x16) |
|
GONINO, ALLIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Marissa (1x18) |
|
DANO, HUTCH
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Moose (1x19) |
|
AUSTIN, JAKE T.
|
RADA, BLANCA
|
Max Russo (1x20) |
|
ERIKSON, SARA
|
CASTRO, PEPA
|
Dedo Rojo (2x01) |
|
JACKSON, GILDART
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Smith (2x01) |
|
JAYDE, SAVANNAH
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tanya (2x02) |
|
LANE, BRIANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Karina (2x02) |
|
WILLMAN, JUSTIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Armando (2x02) |
|
HUFF, LESLIE-ANNE
|
GALLEGO, INMA
|
Reyna (2x04) |
|
RHODES, JENNIFER
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Sra. McCracken (2x04) |
|
PRATT, STACI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Becky (2x05) |
|
SUNG, ELIZABETH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Khun Yai (2x06) |
|
FARLEY, ASHLEY
|
HERAS, SARA
|
Hilary (2x06) |
|
DUNNE, VERONICA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Tiffany (2x09) |
|
SHAW, DOC
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Marcus Little |
|
MIDDLEBROOKS, WINDELL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Kirby Morris |
|
DEFRAITES, MICHELLE
|
JARA, SANDRA
|
Jenna (2x08) |
|
SPARKS, JORDIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jordin Sparks (2x10) |
|
ESCALANTE, CAMERON
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Alyssa (2x10) |
|
ROSS, BRITTANY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Capri (2x12) |
|
BEGLEY JR., ED
|
MAS, LUIS
|
Ragnar (2x13) |
|
GILL, KATIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Dorta (2x13) |
|
McGEEHAN, MARY KATE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Helga (2x13) |
|
R´MANTE, ADRIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Esteban (2x14) |
|
CHARO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Ramírez (2x14) |
|
RAMÍREZ, MARISA
|
BORDALLO, MAR
|
Francesca (2x14) |
|
MacLEOD, GAVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Barker (1x16, 1x17) |
|
TAKEI, GEORGE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rome Tipton (2x26) |
|
WARNER, KURT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kurt Warner (2x16) |
|
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean-Claude Benoit (2x17) |
|
SLEEPER, JARRETT
|
PALOMO, ARTUR
|
Lord Hartley Wicket (2x17) |
|
GODBE LIPMAN, BLAISE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Snively (2x17) |
|
CAMBERT, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Luis (2x18) |
|
MARGHERITA, LESLI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Isabel Cruz (2x18) |
|
AIRINGTON, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Espejo (2x20) |
|
GIFFORD, KATHIE LEE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Cindy (2x22) |
|
GIFFORD, CASSIDY
|
POLO, SARA
|
Kate (2x22) |
|
ROSSO, BECKY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jessica Ellis (2x22) |
|
ROSSO, MILLY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Janice Ellis (2x22) |
|
SALAMA, AMRO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Youssef (2x23) |
|
WILLIG, MATTHEW
|
TENA, PEDRO
|
Genio (2x23) |
|
GREEN, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Robot Moseby (2x26) |
|
KITE, JONATHAN
|
TENA, PEDRO
|
Anteriano (2x26) |
|
BENNER, AL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pascal (2x28) |
|
ROUX, NICK
|
SEVILLA, PABLO
|
Jean Luc (2x28) |
|
SAVANTE, STELIO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Stéphane (2x28) |
|
VANBUREN JR., LARRY
|
MARTÍN, RODRI
|
Dante (2x28) |
|
BRITTAN, SUZAN
|
CASTRO, PEPA
|
Katarina (2x28) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2008. Consta de 3 temporadas y 71 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por It´s a Laugh Productions, Bon Mot Productions y Danny Kallis Productions. Ficha ampliada por Calros con datos de Edogawaconan en abril de 2013. También por Iván Postigo con datos de Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
