Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE PROTECTOR [doblaje cine 1989]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Protector
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: NIETO, JESÚS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CHIAO, ROY   MEDIAVILLA, PEPE  Señor Ko
  CHAN, JACKIE   GAS, MARIO  Billy Wong
  AIELLO, DANNY   NIETO, JESÚS  Danny Garoni
  ALEXANDER, SANDY   ANGELAT, XAVIER  Líder de banda
  ARNOLD, VICTOR   VIDAL, SALVADOR  Capitán de policía
  BASS, KIM   ESPINOSA, LUIS  Stan Jones
  CAMERON-GLICKENHAUS, JESSE   LAORDEN, ALICIA  Jesse Alexander
  CERULLO, AL   REY, MIGUEL  Piloto de helicóptero
  CLARKE, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Superintendente Whitehead
  CLARKE, PATRICK JAMES   LARA, ANTONIO  Michael Alexander
  ELLIS, SAUN   ANGELAT, MARTA  Laura Shapiro
  EPPER, RICHARD   ROLDÁN, JAVIER  Hombre en bar
  GIBBS, ALAN   GIL, VICENTE  Pistolero
  HO, DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Guardaespaldas de Ko
  TSE, HUNG   ULLOA, FERNANDO  Lector de la suerte
  LEE, MOON   FERRÁNDIZ, AURORA  Soo Ling
  MO, QUEENIE   LAORDEN, ALICIA  Reportera
  O´CASEY, RONAN   ANTEQUERA, PEPE  Camisario de policía
  PARADY, RON   GARRIGA, FRANCISCO  Bob Cantrell
  PRICE, DON   CALVO, RAFAEL LUIS  Mayor
  SIN, KAR   MANRESA, TERESA  Recepcionista
  WALLACE, BILL   FRÍAS, ADRIÀ  Benny Garucci
  WARD, JACQUELINE   MANRESA, TERESA  Química
  WILSON, TREY   GARRIGA, FRANCISCO  Camionero
  WONG, JOE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sargento Chan
  YUE, JOE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Gerente de laboratorio
  YEUNG, KWAN   MACÍAS, DIONISIO  Lee Hing
  (DESCONOCIDO)   ALTÉS, MARIBEL  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Periodista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-7-1985, en EE.UU. el 23-8-1985 y en España el 28-7-1989.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Manga Films estrenada en 2003.

También producida por Golden Way Films Ltd. y Eurasia Investments.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.