|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
THE PROTECTOR [doblaje cine 1989] |
|
Título
Original: The Protector |
|
Año
de Estreno: 1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
NIETO, JESÚS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CHIAO, ROY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Señor Ko |
CHAN, JACKIE
|
GAS, MARIO
|
Billy Wong |
AIELLO, DANNY
|
NIETO, JESÚS
|
Danny Garoni |
ALEXANDER, SANDY
|
ANGELAT, XAVIER
|
Líder de banda |
ARNOLD, VICTOR
|
VIDAL, SALVADOR
|
Capitán de policía |
BASS, KIM
|
ESPINOSA, LUIS
|
Stan Jones |
CAMERON-GLICKENHAUS, JESSE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jesse Alexander |
CERULLO, AL
|
REY, MIGUEL
|
Piloto de helicóptero |
CLARKE, RICHARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Superintendente Whitehead |
CLARKE, PATRICK JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Michael Alexander |
ELLIS, SAUN
|
ANGELAT, MARTA
|
Laura Shapiro |
EPPER, RICHARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre en bar |
GIBBS, ALAN
|
GIL, VICENTE
|
Pistolero |
HO, DAVID
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Guardaespaldas de Ko |
TSE, HUNG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lector de la suerte |
LEE, MOON
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Soo Ling |
MO, QUEENIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Reportera |
O´CASEY, RONAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Camisario de policía |
PARADY, RON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bob Cantrell |
PRICE, DON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Mayor |
SIN, KAR
|
MANRESA, TERESA
|
Recepcionista |
WALLACE, BILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Benny Garucci |
WARD, JACQUELINE
|
MANRESA, TERESA
|
Química |
WILSON, TREY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camionero |
WONG, JOE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sargento Chan |
YUE, JOE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Gerente de laboratorio |
YEUNG, KWAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lee Hing |
(DESCONOCIDO)
|
ALTÉS, MARIBEL
|
Prostituta |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Periodista |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-7-1985, en EE.UU. el 23-8-1985 y en España el 28-7-1989. Doblaje incluido en su edición en DVD de Manga Films estrenada en 2003. También producida por Golden Way Films Ltd. y Eurasia Investments. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|