|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
SCRAPPED PRINCESS (LA PRINCESA ABANDONADA) |
|
Título
Original: Scrapped Princess / Sukurappudo purinsesu |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
DARUMA
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
FORTEA, JUAN / ECHEVERRÍA, RAÚL / CASAS, JOSEP
|
Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
ORIKASA, FUMIKO
|
VILCHES, ROSER
|
Pacifica Casull |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
SALAS, JORDI
|
Shannon Casull |
ÔHARA, SAYAKA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Raquel Casull |
MIZUSHIMA, TAKAHIRO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Christopher "Chris" Armalite |
KONDÔ, TAKASHI
|
LLADÓ, CARLES
|
Leopold "Leo" Scorpse |
MIZUHASHI, KAORI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Zefiris |
KANAO, TETSUO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Doyle |
SADAOKA, SAYURI
|
CHALMETA, JULIA
|
Rita |
KAWASUMI, AYAKO
|
CALVELL, CARME
|
Winia Chester |
TORIUMI, KÔSUKE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Dennis |
NAKAI, KAZUYA
|
VARELA, JORDI
|
Garyl |
KUWATANI, NATSUKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Fafal Armalite |
TÔCHI, HIROKI
|
ALBIAC, DANI
|
Comandante Luke Sturm |
MAJIMA, JUNJI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Príncipe Forcis Leinwan |
MARUYAMA, EIJI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Cardenal Garnest Hogg |
ONO, DAISUKE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Kidav Gillot |
NOZAWA, YUKARI
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Baronesa Iris Bailaha |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Alec |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hostalero (ep. 3-4) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 8-4-2003. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Bandai Visual Company. También producida por Bones. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara, cmf, HuSerr, Guille Skye y Anna María Camps.
|
|
|
|