|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
QUE VIENE VALDEZ [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: Valdez Is Coming |
|
Año
de Estreno: 1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Bob Valdez |
CLARK, SUSAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gay Erin |
SILVERA, FRANK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Diego Luz |
CYPHER, JON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Frank Tanner |
JORDAN, RICHARD (I)
|
CANO, MANUEL
|
R. L. Davis |
HEYMAN, BARTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
El Segundo |
ELIZONDO, HÉCTOR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Emisario mejicano |
BROWN, PHIL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Malson |
BROWN, RALPH (III)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Al Beaudry |
HASSELMANN, WERNER
|
RONDA, CARLOS
|
Sheriff |
MONSON, LEX
|
COMELLAS, JUAN
|
Rincón |
POGGIOLI, SYLVIA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Amante de Segundo |
FERNÁNDEZ, JUAN (XVII)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Comprador mejicano |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Tomás |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre de Segundo (rancho) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1971 y en España el 6-3-1972. Emitida por los distintos canales autonómicos. Fechas de algunos pases: Canal Sur: 6-6-1993, 11-8-1996 y 12-10-2002. Telemadrid: 8-10-1993, 22-10-1994, 13-5-1995 y 30-3-1996. Posteriormente fue utilizado por Telecinco para su pase del 3-2-2002. También producida por Ira Steiner Productions.
|
|
|
|