| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SCOOTER AGENTE SECRETO |
|
| Título
Original: Scooter: Secret Agent |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
| Traductor:
NEIRA, MANUELA
|
| Ajustador:
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
| Estudio
de doblaje:
BABALÚVOX (A Coruña)
|
| Técnico
de sala:
CORTE, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SHARPE, MARTIN
|
SARDÁ, JOSÉ ANTONIO
|
Scooter Carpenter |
|
ZUCKER, TALIA
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Melanie |
|
TJOE, CHARLI
|
DIZ, JULIA
|
Katrina Wong |
|
GRIVES, STEVEN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Wilson |
|
McTERNAN, JOHN
|
BRAXE, LINO
|
Mackenna |
|
FITZPATRICK, KATE
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Taipan |
|
AFIF, RODNEY
|
CEDILLO, GUILLERMO
|
Ratborough |
|
BELL, NICHOLAS
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Stepford |
|
NIKOLAKOPOULOS, TONY
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Attilio |
|
RANSOM, KENNETH
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Fridge |
|
REALE, BIANCA
|
VARELA, IRENE
|
Suzie |
|
CLIFTON-BLIGHT, KENT
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Agente |
|
McPHEE, ANDY
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Lewis |
|
MEZZASALMA, JAMIE
|
LEMA, DANIEL
|
Mario |
|
COLTRAINE, TOM
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Agente x-88 |
|
RAFFETY, MARK
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Agente x-19 |
|
CANLAN, PAUL
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Científico |
|
LÓPEZ, STEPHAN
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Danny |
|
TOOHEY, CHRIS
|
LEMA, DANIEL
|
Niño |
|
KOSTIUK, MIRIA
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Taipan 2 |
|
KNIGHT, MARGOT
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Holly |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Australia el 28-1-2005. Consta de 26 episodios. También producida por Film Victoria y Jonathan M. Shiff Productions.
|
| |
|
|
