| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS JUECES DE LA BIBLIA |
|
| Título
Original: I grandi condottieri |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REY, FERNANDO
|
REY, FERNANDO
|
El extranjero |
|
GARRANI, IVO
|
PEÑA, FELIPE
|
Gedeón |
|
CERIONI, GIORGIO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jeter |
|
BARRI, BARTA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fara |
|
JASPE, JOSÉ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Zebaj |
|
DEUS, BENI
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Salmunna |
|
GEESINK, ANTON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sansón |
|
NOÉ, ANA MARÍA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Madre de Sansón |
|
AMMIRATA, SERGIO
|
ALONSO, MIGUEL
|
General filisteo |
|
GOZLINO, PAOLO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Príncipe de Gaza |
|
MÁRQUEZ, LUZ
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer de Gaza |
|
NERI, ROSALBA
|
VIVES, CONSUELO
|
Dalila |
|
GERLINI, PIERO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Ferim |
|
DE SANTIS, LUCIO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Nabur |
|
MARTÍN, PEPE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Arquitecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en reunión Sansón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Desertor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Compañero de Sansón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 8-10-1965 y en España en Madrid el 13-3-1967. También titulada "Jueces". También producida por San Pablo Films. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en febrero de 2015. Datos de algunos actores originales por cortesía de DwightFry.
|
| |
|
|
