Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TROPA DE ÉLITE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Tropa de Elite
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de doblaje: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MOURA, WAGNER   POSADA, JOSÉ  Capitán Roberto Nascimento
  CORTAZ, MILHEM   COELLO, RICKY  Capitán Fábio
  JUNQUEIRA, CAIO   ALBIAC, DANI  Aspirante Neto Gouveia
  LAGO, FÁBIO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Baiano
  HAMILTON, PAULO   MIEZA, ALBERTO  Soldado Paulo
  OLIVEIRA, ERICK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marcinho
  RAMIRO, ANDRÉ   DOMINGO, CLAUDI  Aspirante André Matias
  MACHADO, FERNANDA   MAURI, CRISTINA  Maria
  VILELA, PAULO   GIMENO, MANUEL  Edu
  DE FREITAS, FERNANDA   REY, GENI  Roberta
  MOFATTI, ALEXANDRE   GÁZQUEZ, PACO  Subcomandante Carvalho
  ELBAS, MURILO   COMAS, JAUME  Coronel Antunes
  TEIXEIRA, THOGUN   AMILIBIA, JAVIER  Cabo Tião
  GOMES, EMERSON   JENNER, DAVID  Xaveco
  SANTINHO, ANDRÉ   VICENTE, CARLOS  Teniente Renan
  FELIPE, ANDRÉ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Rodrigues
  ESCOREL, MARCELO   ANTEQUERA, PEPE  Coronel Otávio
  LENTINI, DANIEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Alumno
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Amigo
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Brasil el 12-10-2007, en Argentina el 3-4-2008, en EE.UU. el 19-9-2008 y en España el 18-7-2008.

También distribuida originalmente por IFC Films y United International Pictures (UIP).

También producida por Zazen Produções, Posto 9, Feijão Filmes, The Weinstein Company, Estúdios Mega, Quanta Centro de Produções Cinematográficas y Costa Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2013.