| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS NIÑOS DE HUANG SHI |
|
| Título
Original: The Children of Huang Shi |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHOW, YUN-FAT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack (Chen Hansheng) |
|
RHYS-MEYERS, JONATHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
George Hogg |
|
MITCHELL, RADHA
|
SOLA, ALBA
|
Lee Pearson |
|
YEOH, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sra. Wang |
|
LI, GUANG
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shi-Kai |
|
WALKER, MATTHEW (XXII)
|
GIMENO, MANUEL
|
Andy Fisher |
|
KOLPAKOVA, ANASTASIA
|
SENDRA, NEUS
|
Duschka |
|
SU, PING
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Eddie Wei |
|
BRIANT, SHANE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Roger Appsley |
|
FANG, YUELONG
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rou Ding |
|
ZHAO, SHUNZEN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Coronel Ma |
|
HIDEAKI, IMAI
|
SOTA, JOAQUIM
|
Oficial japonés 1 |
|
ZHU, RUIXIANG
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Oficial japonés 2 |
|
SUN, SHIMIN
|
BARENYS, JUAN
|
Yu Lin |
|
ALAN LI, QING XUAN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Wei Ping |
|
ZANG, ZHI
|
MASIP, ALEX
|
Lao Si |
|
WU, WEIJUAN
|
SENDRA, NEUS
|
Joven madre |
|
ZHANG, HONG BIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Oficial SSS |
|
LI, SHU
|
DÍEZ, JESÚS
|
Magistrado |
|
WENHAM, DAVID
|
LLORENS, RAÚL
|
Barnes |
|
JIN, SHUYUAN
|
CONTRERAS, CARME
|
Lo San |
|
YANG, NAIHAN
|
POCH, PAU
|
Ching |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Kuo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Oficial elegante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Motorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Narrador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Narrador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Narrador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Narrador 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Narrador 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Narrador 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Narrador 7 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en China el 3-4-2008, en EE.UU. el 13-6-2008, en Australia el 3-7-2008, en Alemania el 8-10-2009 y en España el 31-10-2008. También distribuida originalmente por 3Rosen, Dendy Films, Sony Pictures Classics y Hyde Park International. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Bluewater Pictures, Zero Fiction Film, Ming Productions, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Rouge Entertainment Group, The Australian Film Commission y Zero West Filmproduktion. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
