Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MENTES CRIMINALES [3ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Criminal Minds
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MANTEGNA, JOE   DOTÚ, JAVIER  David Rossi
  GIBSON, THOMAS (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aaron "Hotch" Hotchner
  BREWSTER, PAGET   ANGULO, VICTORIA  Emily Prentiss
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Derek Morgan
  GUBLER, MATTHEW GRAY   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer "J.J." Jareau
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erin Strauss
  WHITE, TORI   MATEOS, YOLANDA  Aliza (3x01)
  MacDONALD, AMANDA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Helen (3x01)
  GRANT, VINCE   BETETA, LORENZO  Nathan Tubbs (3x01)
  DIAZ-PEREZ, ANTHONY   BOSCH, EDUARDO  Paul Davies (3x01)
  PATRICK, SHAWN MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Detective Jim Griffith (3x01)
  HENDRICKSON, ELIZABETH   BRAVO, AMPARO  Katie (3x01)
  OH, ANGELA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Stephanie (3x01)
  CLAPP, GORDON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Detective Vic Wolynski (3x02)
  JUNG, YVONNE   NÚÑEZ, GLORIA  Claire Thompson (3x02)
  CIBRIAN, EDDIE   DEL HOYO, EDUARDO  Joe Smith (3x02)
  CANTERBURY, CHANDLER   SÁNCHEZ, IVÁN  David Smith (3x02)
  BARNBROOK, JACQUIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rose (3x02)
  MONROE, MEREDITH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Haley Hotchner (3x02)
  O´KEEFE, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Stan Howard (3x03)
  BUSHELL, MATT   ESCOBOSA, JOSÉ  Bill Calvert, FBI (3x03)
  VENDITTO, STEPHANIE   DONATE, ISABEL  Jane Howard (3x03)
  HOLLIS, MELODY   JARA, SANDRA  Jessica Howard (3x03)
  BOBEK, JOHN   SEVILLA, PABLO  Patrick Walker (3x03)
  SAPIA, DANIELLE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Missy (3x03)
  CROWDER, RANDY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Encagado apartamentos (3x03)
  KRAMER, CASEY   ESTEBAN, LUCÍA  Casera (3x03)
  SCOTT, WILLIAM LEE   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gary (3x04)
  CAPRA, FRANCIS   ROBLES, DAVID  Ervin (3x04)
  FLORES, JHOANNA   BORDALLO, MAR  Carrie Ortiz (3x04)
  ERB, STEPHANIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dina (3x04)
  KIESCHE, TOM   ENCINAS, ROBERTO  Teniente Nellis (3x04)
  HEALY, CHRISTINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Manwaring (3x04)
  RUMNOCK, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Supervisor de Earvin (3x04)
  CRYER, SUZANNE   DÍEZ, EVA  Susan Jacobs (3x05
  MALCOMSON, PAULA   VIVARES, CHELO  Beth Jacobs (3x05)
  XUEREB, EMMANUEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Jacobs (3x05)
  XUEREB, SALVATOR   PADILLA, JOSÉ  Paul Jacobs (3x05)
  GIBBS, NIGEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  James Franklin (3x05)
  GOULD, ALEXANDER   BAUTISTA, CARLOS  Jeremy Jacobs (3x05)
  WINTER, ARIEL   CANEDA, OLIVIA  Katie Jacobs (3x05)
  O´NEILL, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Frank Yarbough (3x06)
  NELSON, ELIMU   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Detective Bowie (3x06)
  BEAVER, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sheriff Williams (3x07)
  CUDLITZ, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Francis Goehring (3x07)
  ERIKSEN, KAJ-ERIK   MORENO, ADOLFO  Henry Frost (3x07)
  SKIPPER, PAT   YSBERT, CARLOS  Harris Townsend (3x07)
  GAVIGAN, JENNA   ALBORG, ANA ESTHER  Becky (3x07)
  HAMER, JASON   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Robert Miller (3x07)
  CHASE, BAILEY   DEL HOYO, PABLO  James "Colby" Baylor (3x08,09)
  SEARCY, NICK   MAS, LUIS  Comisario Jordan (3x08)
  LAFAYETTE, JOHN   MARÍN, LUIS  Dr. Jim Lorenz (3x08)
  KENNEDY, JAMIE   VAQUERO, PACO  Floyd Feylinn Ferell (3x08)
  OTIS, JAMES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Nash (3x08)
  MONTANA, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Fulton (3x08)
  CONNOR, KATE   JIMÉNEZ, EMMA  Sheryl Timmons (3x08)
  MEIER, SETH WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  John Timmons (3x08)
  HOLLOWAY, GWEN   ESTEBAN, LUCÍA  Lee-Ann Kelton (3x08)
  VANN, MARC   VILLAR, ANTONIO  Adam Fuchs (3x09)
  BRENDON, NICHOLAS   ROBLES, DAVID  Kevin Lynch (3x09, 3x14)
  EDDINS, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Detective Walker (3x09)
  KATZMAN, BRUCE   BELLIDO, MANUEL  Cirujano 1 (3x09)
  LESTER, LOREN   VILLAR, ANTONIO  Cirujano 2 (3x09)
  ZOOK, TAMARA   VARONA, MARÍA JESÚS  Vecina de García (3x09)
  MORALEJO, MATI   D´ORS, JUAN  Agente Mike Fleming (3x09)
  MUNIZ, FRANKIE   SEVILLA, PABLO  Johnny McHale (3x10)
  SHEN, PARRY   BETETA, LORENZO  Bobby Kim (3x10)
  HOLLMAN, ELLEN   SANTIAGO, CECILIA  Vickie (3x10)
  HARRIS, STEVE RICHARD   AGUILAR, ABRAHAM  Jasper (3x10)
  MICUCCI, MATT   SAUDINÓS, JORGE  Milo (3x10)
  WALCUTT, JOHN   LARA, CHEMA  Detective Brady (3x10)
  LENGEL, DAVID   BALAS, JAVIER  Brian (3x10)
  WILSON, MARC D.   AGUILAR, ABRAHAM  Detective Benson (3x10)
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   MORENO, EDUARDO  John Caulfield (3x11)
  TAYLOR, DENDRIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Karen Foley (3x11)
  HETRICK, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Mary Wilkinson (3x11)
  EASTMAN, RODNEY   MANIEGA, JESÚS  Stephen Foley (3x11)
  BEEMAN, LACEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Molly McCarthy (3x11)
  BERNSTEIN, JESSE   MORATALLA, CHOLO  Danny (3x11)
  BONNEM, CURT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Charlie Wilkinson (3x11)
  PRESSMAN, SALLY   VIVARES, CHELO  Chrissy Wilkinson (3x11)
  CORBETT, JEFF   CRESPO, IÑAKI  Sheriff Ballantyne (3x11)
  HARNEY, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Pat Mannan (3x12)
  McNAMARA, BRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Bruce Owen (3x12)
  WHITE, CHERYL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lori Owen (3x12)
  SMITH, RILEY   JARA, IVÁN  Ryan Phillips (3x12)
  MANTEGNA, GIA   VELASCO, OLGA  Lindsey Vaughn (3x12)
  OTTO, RICK   MORATALLA, CHOLO  Detective Payton (3x12)
  HYDE-WHITE, ALEX   MAS, LUIS  Grant Silverman (3x12)
  FRISSLE, CURTIS   MORENO, ADOLFO  Taylor Coleman (3x12)
  LEHNE, FREDRIC   MARTÍN, MARIO  Jack Vaughn (3x12)
  ROTH, ANDREA   CANO, OLGA  Jill Morris, FBI (3x13)
  NELSON, CHRISTOPHER ALLEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sudes / Jeremy (3x13)
  BRAUN, WENDY   DONATE, ISABEL  Kat Townsley (3x13)
  COTTER, MICHAEL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Stu (3x13)
  SNYDER, CHRIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Shawn Overholt (3x13)
  GILBERT, JOSEPH   MORENO, ADOLFO  Manager del Cibercafé (3x13)
  DELANE, JASON   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Agt. FBI en Filadelfia (3x13)
  WILES, MICHAEL SHAMUS   VALVERDE, VÍCTOR  Chester Hardwick (3x14)
  TOM, NICHOLLE   NÚÑEZ, GLORIA  Connie Galen (3x14)
  CHRISTOPHER, DENNIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Abner Merriman (3x14)
  CALLAHAN, E. J.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Landon (3x14)
  TOM, DAVID   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Georgie Galen (3x14)
  RASKIN, JESSICA   JARA, SANDRA  Alicia Galen (3x14)
  MOBLEY, ´BIG´ LEROY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Bull (3x14)
  SCHULZE, PAUL   AYONES, MIGUEL  Comisario Baleman (3x15)
  O´CONNOR, RENÉE   DONATE, ISABEL  Pam Baleman (3x15)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Peter Redding (3x15)
  ROBBINS, BLAKE   LAGUNA, ALFONSO  Jonathan Morris (3x15)
  WATFORD, MYK   MANIEGA, JESÚS  Curtis Fackler (3x15)
  KASCH, CODY   PINILLOS, JESÚS  Owen Savage (3x16)
  MULKEY, CHRIS   MARTÍN, MARIO  Sheriff Britt Hallum (3x16)
  HAUN, LINDSEY   MARTÍN, PILAR  Jordan Norris (3x16)
  DeZARN, TIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Paul Barter (3x16)
  KROSNEY, ALEXANDRA   GALLEGO, INMA  Eileen Bechtold (3x16)
  WALTER, TRACEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ike Stratman (3x16)
  IRONSIDE, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  John (3x16)
  STEWART, JOSH   LOGAR JR., JUAN  William LaMontagne Jr. (3x17)
  TEXADA, TIA   NÚÑEZ, GLORIA  Detective Tina Lopez (3x17)
  GRAZIADEI, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Steven (3x17)
  KELLY, JAMES MARTIN   CANTOLLA, HÉCTOR  David Fitzgerald (3x17)
  CURÁ, FRANCESCO   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Dueño del bar (3x17)
  HOOPES, WENDY   BORDALLO, MAR  Sarah Fitzgerald (3x17)
  ROOT, BONNIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Keri Derzmond (3x18)
  PIERCE, JEFFREY   VAQUERO, PACO  Ryan Scott (3x18)
  HARRIS, BARBARA EVE   VALENCIA, AMPARO  Fiscal Eve Alexander (3x18)
  LOWELL, SCOTT   AGUILAR, ABRAHAM  Mike Hicks (3x18)
  BAUMANN, AVIVA   MARTÍN, PILAR  Sarah Henson (3x18)
  ISAAC, VICTOR Z.   TRIBALDOS, PABLO  Nathan Henson (3x18)
  HUMES, MARY MARGARET   ALONSO, LICIA  Audrey Henson (3x18)
  LANGE, ERIC   ADÁN, PABLO  Brian Matloff (3x19)
  BETANCOURT, ANNE   GENTIL, PILAR  Nina Moore (3x19)
  CULP, STEVEN   ACASO, FERNANDO  Abogado Lester Serling (3x19)
  ECKHOUSE, JAMES   YSBERT, CARLOS  Sr. Corbett (3x19)
  DELGADO, LORENI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Técnico (3x19)
  GEBERT, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor (3x19)
  PARKER, F. WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez (3x19)
  SHARPE, JAMES   TENA, PEDRO  Detective Jarvis (3x19)
  HERLAN, DICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Esposo de Nina (3x19)
  CARLSON, AMY   DÍEZ, EVA  Fiscal Cece Hillenbrand (3x19)
  BRUSSO, ROXANA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Agente Lidia (3x19)
  GUILLORY, SIENNA   VELASCO, OLGA  Kate Joyner (3x20)
  DANIELS, MONIQUE   VALENCIA, AMPARO  Lisa Bartleby (3x20)
  McGEE, JACK   MARTÍN, MARIO  Inspector Brustin (3x20)
  PALLADINO, ERIK   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Cooper (3x20)
  PATINKIN, MANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jason Gideon (3x01, 3x02)
  BEACH, MICHAEL   ETCHEVERS, LUIS  Padre Marks (3x08)
  KILLHAM, BRANDOM   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Stan Howard niño (3x03)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 26-9-2007.

Consta de 20 episodios.

También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV) y Walt Disney Television.

También producida por CBS Paramount Network y ABC Signature.