|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ASESINOS RITUALES |
|
Título
Original: Die Cleveren |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MEYER, HANS WERNER
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Dominik Born |
AHREN, BARBARA M.
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Profesora Konstanze Korda |
FÜNDERICH, ASTRID M.
|
ROCA, MAR
|
Eva Glaser |
MAYER, DELIA
|
SOLA, ALBA
|
Isabel Becker |
SCHWEINS, ESTHER
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Katrin Rasch |
TAUBMAN, ANATOLE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Markus Jacob |
GÄRTNER, LARS
|
PONS, JORDI
|
Gernot Friedrich (4x07) |
PAETH, JULIAN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Philip Born (6 ep.) |
VON BORSODY, SUZANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Maria Ferangi (5x08, 5x09) |
HÜBNER, CHARLY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Comisario Kreuzeder (6x01) |
WEISGERBER, ELEONORE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ramona Schrader (1x01) |
WEITZENBÖCK, KATJA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jenny Strunk (2x04) |
KREYE, WALTER
|
LARA, ANTONIO
|
Manuel Kiefer (3x07) |
WEGNER, SABINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marlene Kiefer (3x07) |
SCHICK, CLEMENS
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Gregor Terk (5x03) |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Alemania el 10-3-1998. Consta de 6 temporadas y 49 episodios. Dato de ajustador por cortesía de Juan Miguel Valdivieso. También producida por Studio Hamburg Filmproduktion.
|
|
|
|