| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MOVIOLA: LA GUERRA DE ESCARLATA O´HARA |
|
| Título
Original: Moviola: The Scarlett O´Hara War |
|
| Año
de Estreno: 1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CURTIS, TONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
David O. Selznick |
|
MACY, BILL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Myron Selznick |
|
GOULD, HAROLD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Louis B. Mayer |
|
GLESS, SHARON
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Carole Lombard |
|
FURTH, GEORGE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
George Cukor |
|
WINTER, EDWARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Clark Gable |
|
YOUNGFELLOW, BARRIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Joan Crawford |
|
NYE, CARRIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Tallulah Bankhead |
|
REVILL, CLIVE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Charlie Chaplin |
|
HUMBLE, GWEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Paulette Goddard |
|
SMITH, PATRICIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Louise Knight |
|
FORMAN, JOEY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Walter Winchell |
|
BOGERT, WILLIAM
|
AURA, ERNESTO
|
Russell Birdwell |
|
GILFILLAN, SUE ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kay Brown |
|
KEAN, JANE
|
CONTRERAS, CARME
|
Louella Parsons |
|
WEISMAN, SAM
|
ESTADELLA, JORDI
|
Page |
|
KIMMINS, KENNETH
|
CORS, MIQUEL
|
Fuller |
|
THOMAS SCOTT, MELODY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Laurie Lee |
|
FRASER, ELISABETH
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer de Atlanta |
|
MUNSON, WARREN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Bill Menzie |
|
GEORGE, HOWARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Arrow |
|
TAYLOR, MERLE ANN
|
VIVES, CONSUELO
|
Katharine Hepburn |
|
DE YOUNG, GYPSI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucille Ball |
|
McDONNELL, JO
|
RUBIELLA, PILAR
|
Isabel |
|
KEEFER, DON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Juez |
|
HEWITSON, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Ashley |
|
RESCHER, DEE DEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Phoebe |
|
KRUGER, GAYE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lorraine |
|
BELMONTE, VICKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean Arthur |
|
WELLS, SHEILAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Miriam Hopkins |
|
ST. JOHN, JESSICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Mayer |
|
BRITTANY, MORGAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Vivien Leigh |
|
BERNS, GERALD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Michael |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1980. Doblaje realizado para su pase por TVE en el verano de 1983. Emitida finalmente en 2 partes por TVE-2 el 13-3-1984 y el 20-3-1984 a las 21:00 h. También producida por David Wolper-Stan Margulies Productions. Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo. Ficha aportada por Toni Díaz, Josef, Kalifa y Calros. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2019, con la colaboración de Antonio Pereira. Muestras por cortesía de Hdjzgz.
|
| |
|
|
