Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1967]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Me and My Pal
 Año de Estreno: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CANO, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LAUREL, STAN   BENITO, FÉLIX  Stan
  HARDY, OLIVER   MOURIN, RAOUL  Ollie
  FINLAYSON, JAMES   PUCHE, JESÚS  Sr. Peter Cucumber
  TERRY, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo
  MORTON, JAMES C.   ANTOLÍN, JUAN  Policía
  DUNN, EDDIE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Taxista
  BARDELL, MARION   GISPERT, MARÍA DOLORES  La novia
  HALL, CHARLIE   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Mensajero con flores
  DUNN, BOBBY   GARCÍA, MANOLO  Mensajero con telegrama
  TERRY, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz central policía
 MÁS INFORMACIÓN a
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 22-4-1933 y en España el 12-10-1934, dentro de la compilación titulada "¿Por qué trabajar?", junto con "Trabajo sucio" y "Dos entrometidos".

Doblaje realizado en 1967 para su estreno dentro del denominado "Segundo desfile cómico".

Proyectado como corto individual el 18-12-1967.

Información adicional aportada por Carlos Paz.

Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2010, con la colaboración de Carlos Paz. Ampliada con datos de Dobaldor en septiembre de 2018. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.