|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
DOS FUSILEROS SIN BALA [doblaje TCM 2002] |
|
Título
Original: Bonnie Scotland |
|
Año
de Estreno: 2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
LAUREL, STAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Stanley Laurel "El flaco" |
HARDY, OLIVER
|
PERUCHO, JUAN
|
Oliver Hardy "El gordo" |
LANG, JUNE
|
BORDALLO, MAR
|
Lorna MacLaurel |
JANNEY, WILLIAM
|
LOGAR JR., JUAN
|
Allan Douglas |
GREY, ANNE
|
PALACIOS, LAURA
|
Lady Violet Orsmby |
STEELE, VERNON
|
PORCAR, LUIS
|
Coronel Gregor McGregor |
FINLAYSON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sargento James Finlayson |
TORRENCE, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Miggs, el abogado |
GORDON, MARY
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Bickerdike |
KING, CLAUDE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
General Fletcher |
BLACK, MAURICE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Khan Mir Jutra |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Carvet |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1935 y en España en Madrid en febrero de 1936. El doblaje pertenece a EXA, pero se dobló en Telson. Datos de fecha de doblaje y canal por cortesía de Jorge Montalvo y Carlos Paz.
|
|
|
|