| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ATLANTIC CITY [doblaje cine 1981] |
|
| Título
Original: Atlantic City |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lou Pascal |
|
SARANDON, SUSAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sally Matthews |
|
REID, KATE
|
MARTORELL, MARTA
|
Grace Pinza |
|
PICCOLI, MICHEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joseph |
|
McLAREN, HOLLIS
|
PEÑA, VICKY
|
Chrissie |
|
JOY, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Dave Matthews |
|
WAXMAN, AL
|
FERRER, JESÚS
|
Alfie |
|
GOULET, ROBERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cantante |
|
ZNAIMER, MOSES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Felix |
|
MacINNES, ANGUS
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Vinnie |
|
SULLIVAN, SEAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Buddy O´Brien |
|
SHAWN, WALLACE
|
MOURIN, RAOUL
|
Camarero |
|
ATKIN, HARVEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Conductor de autobús |
|
DELL´AGNESE, NORMA
|
GALLEGO, JULIA
|
Jeanne |
|
DEL GRANDE, LOUIS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sr. Shapiro |
|
McCURRY, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fred O´Reilly |
|
BEECROFT, ELEANOR
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Reese |
|
LINDER, CEC
|
BORRÀS, JOAN
|
Presidente del hospital |
|
McCANN, SEAN
|
SOLA, ISIDRO
|
Detective |
|
GLORIOSO, VINCENT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Doctor joven |
|
CHATFIELD-TAYLOR, ADÈLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Florista |
|
CONSALVO, GENNARO
|
BORRÀS, JOAN
|
Guardia del casino |
|
ALLMOND, JOHN
|
BORRÀS, JOAN
|
Comisionado de policía Allmond |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Edie |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Queenie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Aprendiz de croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Megafonía de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Empleado de casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Actor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Actriz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cuidador de perros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Croupier |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 3-9-1980, en Canadá el 19-12-1980 y en España el 1-8-1981. También producida por Selta Films, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Cine-Neighbor y Famous Players Limited. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo en diciembre de 2023 y septiembre de 2024.
|
| |
|
|
