Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BARNES, BEN   CABRERA, FERNANDO  Príncipe Caspian
  HENLEY, GEORGIE   ROCHA, CELIA  Lucy Pevensie
  KEYNES, SKANDAR   SÁNCHEZ, DAVID  Edmund Pevensie
  MOSELEY, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Peter Pevensie
  POPPLEWELL, ANNA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Susan Pevensie
  IZZARD, EDDIE   AGUILAR, ABRAHAM  Reepicheep
  DINKLAGE, PETER   TENA, PEDRO  Trumpkin
  NEESON, LIAM   PORCAR, LUIS  Aslan
  CASTELLITTO, SERGIO   BAJO, LUIS  Rey Miraz
  ALCÁZAR, DAMIÁN   AMORÓS, ÁNGEL  Lord Sopespian
  DAVIS, WARWICK   YSBERT, CARLOS  Nikabrik
  STOTT, KEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tejón Buscatrufas
  GRASS, VINCENT   MAS, LUIS  Doctor Cornelius
  FAVINO, PIERFRANCESCO   CRESPO, IÑAKI  General Glozelle
  JOHN, CORNELL   ENCINAS, ROBERTO  Glenstorm, el centauro
  BORRACHERO, ALICIA   JIMÉNEZ, ANA  Reina Prunaprismia
  RANGI, SHANE   GARAY, HÉCTOR  Hombre lobo
  SWINTON, TILDA   LÓPEZ, CONCHI  Jadis, la Bruja Blanca
  ANDREU, SIMÓN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Lord Scythley
  BJELAC, PREDRAG   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lord Donnon
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-2008, en Polonia el 30-5-2008, en República Checa el 19-6-2008, en Eslovenia el 31-7-2008 y en España el 2-7-2008.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Walden Media, Ozumi Films, Pakt Media, Propeler, Silverbell Films y Stillking Films.