Microsite Seimar Estudios
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL LADO OSCURO DE LA NOCHE
 Título Original: Journey to the End of the Night
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de doblaje: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Técnico de sala: ORBEA, OLIVER
 Técnico de mezclas: TETUÁ, MANOLO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Paul
  BEY, YASIIN   ALBIAC, DANI  Wemba
  GLENN, SCOTT   GARCÍA, MANOLO  Sinatra
  BRAGA, ALICE   LAORDEN, ALICIA  Monique
  SANDINO MORENO, CATALINA   LLUCH, EVA  Angie
  POLANAH, RUY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anciano
  NACHTERGAELE, MATHEUS   CÁNOVAS, IVÁN  Nazda
  GOMES, GILSON ADALBERTO   CÁNOVAS, IVÁN  Samy
  CORTAZ, MILHEM   GÁZQUEZ, PACO  Rodrigo
  NOLAN, LUKE DENIS   CAMINO, LIDIA  Lazare
  PINTO, ANTONIO   CALVO, MIGUEL  Detective Moosbruger
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en Brasil en 2007, en Alemania el 1-2-2007 y en EE.UU. el 27-2-2007.

Ayudante de producción: Antonia Moreno.

También distribuida originalmente por Double Life Productions y First Look International.

También producida por Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV, Big City Pictures, Swingin´ Productions, FilmColony y O2 Filmes.