| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SALVANDO A GRACE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Saving Grace |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUNTER, HOLLY
|
CASTRO, PEPA
|
Grace Hanadarko |
|
RIPPY, LEON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Earl |
|
JOHNSON, KENNY
|
MUELAS, IVÁN
|
Det. Hamilton "Ham" Dewey |
|
CHASE, BAILEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Butch Ada |
|
WOODBINE, BOKEEM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Leon Cooley |
|
SAN GIACOMO, LAURA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rhetta Rodríguez |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bobby Stillwater |
|
IRWIN, TOM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Padre John Hanadarko |
|
BROWN, ROGER AARON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Teniente Percy Yukon |
|
LUNDY, JESSICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Belle Grady (1x02) |
|
MARSTERS, JAMES
|
VAQUERO, PACO
|
Dudley Payne (1x02) |
|
POINDEXTER, JERIS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Pup (1x02) |
|
TAYLOR, MARK L.
|
AYONES, MIGUEL
|
Henry Silver |
|
HANKIN, LARRY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Crusty (1x02) |
|
POWELL, ESTEBAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Lee Burke (1x02) |
|
RAMSEY, KEVIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Otis Yukon (1x02) |
|
MINNETTE, DYLAN
|
RADA, BLANCA
|
Clay Norman |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Padre Lloyd Tierney (1x03) |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Comisaria Kate Perry |
|
MATTHEWS, DELANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Pippa (1x03) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Wade Tyrell (1x04) |
|
McMANUS, DON (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Ira Tyrell (1x04) |
|
WALTER, JESSICA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Betty Hanadarko (1x05, 1x13) |
|
FISHER, FRANCES
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Tía Cathy (1x05) |
|
RANKIN, STEVE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alvin Green (1x05) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Leo Hanadarko (1x05) |
|
EASTIN, STEVE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Pody Pope (1x06) |
|
SCHELLENBERG, AUGUST
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
GeePaw (1x07) |
|
TUCK, JESSICA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Paige (1x07) |
|
McGUIRE, WILLIAM FRANCIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Lucas Benbrook (1x07) |
|
RIVERA, CHRISTOPHER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Manny (1x07) |
|
MONROE, STEVE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cam (1x07) |
|
HILARIO, RAMÓN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Russel (1x07) |
|
GRANT, SAGINAW
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mudwa (1x07) |
|
JENKINS, MYKEL SHANNON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dion "Bigtime" Reynolds (1x08) |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BALAS, JAVIER
|
Benjamin Cooley (1x08) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
SOTO, AMPARO
|
Dee Reynolds (1x08) |
|
GROSS, BRIAN
|
JARA, IVÁN
|
Zack (1x09) |
|
XUEREB, SALVATOR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Scott Tolliver (1x09) |
|
O´HEIR, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mitch Duncan (1x09) |
|
MULKEY, CHRIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doug Norman (1x04, 1x09) |
|
PLACE, MARY KAY
|
MARCO, MARISA
|
Dorothy Edwina Talbert (1x10) |
|
HARNEY, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Jerry Carver (1x10) |
|
LONDON, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Randy Matsin (1x10) |
|
BARNES, DWAYNE L.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sr. Boatwright (1x10) |
|
DANIELS, ERIN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Morgan Byers (1x12) |
|
RUGINIS, VYTO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Harper Anderson (1x12) |
|
MARTIN, SANDY
|
GENTIL, PILAR
|
Hermana Laura Marie (1x12) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CANAL, TONY
|
Padre Patrick Murray (1x13) |
|
HENNINGS, SAM
|
MEDINA, ANTONIO
|
Joe Hanadarko (1x13) |
|
MUXWORTHY, JAKE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kip Garby (1x13) |
|
GAMMELL, ROBIN
|
MORENO, EDUARDO
|
Hoyt Garby (1x13) |
|
AUSTIN, REGGIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2007. Esta temporada consta de 13 episodios.
|
| |
|
|
