|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
AVISPAS [doblaje TV 2008] |
|
Título
Original: Swarmed |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
PICH, MARTÍ
|
Traductor:
NEBOT, ÀLEX
|
Ajustador:
PICH, MARTÍ
|
Estudio
de doblaje:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
|
Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SHANKS, MICHAEL
|
PAREJA, GABRIEL
|
Kent Horvath |
ALT, CAROL
|
PANEQUE, PILI
|
Cristina Brown |
CHEVOLLEAU, RICHARD
|
SANZ, BORIS
|
Q |
MALEN, JONATHAN
|
PUIG, ENRIC
|
Rafe |
BROOKS, MARIA
|
ROMERO, NINA
|
Melanie Sheer |
KOÓS, BALÁZS
|
PICH, MARTÍ
|
Chuey |
THOMERSON, TIM
|
MIRA, JULI
|
Phineas Washburn |
BONDY, CHRISTOPHER
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Alcalde Gibson |
DUBIN, ELLEN
|
APARICIO, MARTA
|
Ellie Martin |
SAVAGE, BOOTH
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Agente Doug Heydon |
WEINSTEIN, SAMANTHA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Cindy Orsow |
WICKWARE, SCOTT
|
GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ
|
Brent |
LAKE, BILL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jefe de policía |
EISNER, DAVID
|
SANCHIS, CARLES
|
David Orsow |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Canadá en 2005. También titulada "Atrapados en el enjambre". También producida por Premiere Bobine y S.V. Scary Films 2. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.
|
|
|
|