Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE ICEMAN COMETH (ESPADAS A TRAVÉS DEL TIEMPO)
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Ji dong qi xia
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: LÁZARO, MANEL
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  YUEN, BIAO   PONS, JORDI  Fong Sau-Ching
  CHEUNG, MAGGIE   CALVELL, CARME  Polly
  YUEN, WAH   VALLÉS, ALFONSO  Fung San
  FUNG, STANLEY SUI-FAN   PINEDA, JORDI  Santa Claus
  HUNG LIU, WAI   SALAS, JORDI  Angel
  CHUNG, LAM   ROCABAYERA, RAMÓN  Maestro Chang
  WONG YIU-MING, ANTHONY   GRAU, LUIS  Emperador
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Hong Kong el 18-8-1989.

También producida por Johnny Mak Productions.