|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL LUCHADOR MANCO (ONE ARMED BOXER) [doblaje DVD 2007] |
|
Título
Original: Du bei chuan wang |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
PESQUER, BÁRBARA
|
Ajustador:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
LEI, CHUN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ma Mu-Tao |
WANG YU, JIMMY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yu Tian-Long |
TIEN, YEH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Zhao Lu-Lu |
TANG, HSIN
|
BEUTER, ELISA
|
Xiao Yu |
HO, YOU-MIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tian-Bao |
MA, CHI
|
RIBES, JORDI
|
Han Tui |
WU, HO
|
PUJÓS, TONI
|
Maestro Li |
WANG, CHENG-CHI
|
PUJÓS, TONI
|
Mo |
PAN, CHUN LIN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Mura Singh |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hong-Gang |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Amo |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Zhang |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Takahashi |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Nai Cai |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Xiao San |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Sakata |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Nagatami |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Niya |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Zuo Long |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 2-8-1972 y en Taiwán el 6-10-1972. También producida por Cathay Studios y Cheung Ming Film.
|
|
|
|