Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN LO BUENO Y EN LO MALO (1992)
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Terror Stalks the Class Reunion / For Better and for Worse
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: LÁZARO, MANEL
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / FORTEA, JUAN / ECHEVARRÍA, RAÚL
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NELLIGAN, KATE   DÍAZ, AZUCENA  Kay
  BEALS, JENNIFER   PALLEJÀ, ANA  Virginia
  DAVIES, GERAINT WYN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Anton / Tony
  STOCKER, WERNER   MOLINA, PEDRO  Franz
  LEHMANN, MANFRED   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Michael Steiner
  ROBINSON, MADELEINE   MARTORELL, MARTA  Sra. Delalande
  PREY, GERTRUD   LINARES, ENRIQUETA  Else Weisskirch
  BATHKE, WOLFGANG   RIBES, JORDI  Kleinert
  IRLE, HANS   ALBORCH, FRANCISCO  Hermann Weisskirch
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Rudi
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Christa
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Becker
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Bettina
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Pearson
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia y en Canadá en 1992.

También producida por Caméras Continentales, Canal+, France 2 (FR 2), Gemini Film Productions y Telescene Film Group Productions.