Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EVEREST [miniserie TV]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Everest
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JOHNSON, ERIC   MORA, TONI  Laurie Skreslet
  ROONEY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Bill March
  RAND, GORD   ROLDÁN, JAVIER  Pat Morrow
  GALE, VINCENT   RIBES, JORDI  John Amatt
  JAMES, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rusty Baillie
  JOHANSEN, NOEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Kent Norwood
  LEIGH, TREVOR   FARELL, DOMÈNEC  Kiwi Gallagher
  SHAW, JOE NORMAN   GIL, VICENTE  Peter Spear
  SHERPA, MINGMA   GÓMEZ, PABLO  Lhakpa Tshering
  LIMBU, KISHOR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Pasang Sona
  PRIESTLEY, JASON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  John Lauchlan
  SHATNER, WILLIAM   ANTEQUERA, PEPE  Norman Kelly
  HOPE, LESLIE (I)   ALARCÓN, M. CARMEN  Michelle Winegate
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DI BLASI, CARLOS  Roger Marshall
  BENNETT, ZACHARY   ITCHART, EDUARD  Blair Griffiths
  TEIGEN, MICHAEL   ROIG, ALBERT  Dave Read
  ANDALUZ, MIGUELITO MACARIO   ROCABAYERA, RAMÓN  Sungdare
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Mary
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Debbie
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CRUZ, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2007.

Consta de 4 episodios.

Ayudante de producción: Pep Orra.

También producida por Certain Films, Freefall, Alchemy Filmed Entertainment, Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Canadian Television Fund, Alberta Film Development Program of the Alberta Government, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) y Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC).