|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NO LLORES MÁS, MI LADY |
|
Título
Original: Weep No More, My Lady |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
BARREYRO, CRISTAL
|
Ajustador:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
MOSQUERA, FERRÁN / FORTEA, JUAN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elisabeth |
TRAVANTI, DANIEL J.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ted |
ANNIS, FRANCESCA
|
MONTALÀ, MERCEDES
|
Leila |
TERNISIEN, PASCAL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Richard |
PAOLI, CECILE
|
MULACHS, JOËL
|
Judy |
DELIBA, FEJRIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Florence |
DE BROCA, ANNE
|
BEUTER, ELISA
|
Marianne |
RENUCCI, ROBIN
|
MORA, TONI
|
Jack |
CAREY, GEOFFREY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jim |
RICHARD, NATHALIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Alicia |
TOULIATOS, GEORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Syd |
DORMOY, PHILIPPE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Inspector Lebreche |
BOUCHER, STÉPHANE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Doctor |
WINTERS, SHELLEY
|
MARTORELL, MARTA
|
Vivian Morgan |
AUDRAN, STÉPHANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mindy |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Megafonía |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Italiana |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Raphael |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Técnico |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anushka |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Megáfono |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá en 1992 y en Francia el 29-3-1998. Otros técnicos de sala: Héctor Ruiz / Raúl Echeverría. También producida por Caméras Continentales, Canal+, France 2 (FR2), M6 Métropole Télévision y Telescene Film Group Productions.
|
|
|
|