| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REAPER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Reaper |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRISON, BRET
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Oliver |
|
LABINE, TYLER
|
JARA, IVÁN
|
Bert "Sock" Wysocki |
|
WISE, RAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Diablo |
|
PEREGRYM, MISSY
|
GALLEGO, INMA
|
Andi Prendergast |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ben Gonzalez |
|
MILLER, VALARIE RAE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Josie Miller |
|
STINSON, DONAVON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ted Gallagher |
|
AIRLIE, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
John Oliver |
|
WILLES, CHRISTINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gladys |
|
HOSSACK, ALLISON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Linda Oliver |
|
JOHANNSON, COLBY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Greg |
|
STROUP, JESSICA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cady |
|
SWITZER, KYLE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Kyle (1x01, 1x02) |
|
ROLSTON, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arthur Ferrey (1x02) |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bunsen (1x03) |
|
BENSON, JULIA
|
LAGO, MARGOT
|
Gloria (1x03) |
|
SHAHLAVI, DARREN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dash Ariell (1x04) |
|
GILMORE, PATRICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Bobby Hartford (1x05) |
|
DOUGLAS, AARON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Correo (1x05) |
|
OSWALT, PATTON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Leon (1x06) |
|
TUREK, KAROLINA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Canela (1x06) |
|
MICHAEL, DARCY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roger (1x06) |
|
BARBER, GILLIAN (I)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Psiquiatra (1x06) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Russ (1x07) |
|
HUTTON, PASCALE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Taylor (1x07) |
|
McNAB, MERCEDES
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Holly (1x07) |
|
STANGHETTA, CRAIG
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Kit (1x07) |
|
GILLIS, TAMMY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Actriz (1x07) |
|
LAVIGNE, CARMEN
|
JARA, SANDRA
|
Bubbly (1x07) |
|
WONG, KEA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Novia (1x07) |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dan Stafford (1x08) |
|
SHIELD, JIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Curtis Dean Mays (1x08) |
|
CECERE, FULVIO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Evan (1x08) |
|
PATEY, SCOTT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Frank Poole (1x08) |
|
CLARKE, MELINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mimi (1x09) |
|
HURST, LILLIAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela (1x09) |
|
MOSSLEY, ROBIN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Negly (1x09) |
|
HOUSE, MARCI T.
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Lambon (1x09) |
|
RUGINIS, VYTO
|
AYONES, MIGUEL
|
Rick Forester (1x10) |
|
LAWSON, BYRON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Paul Huang (1x10) |
|
ROBERTS, SEAN O.
|
ROMERO, RAFA
|
Thaddeus Johnson (1x10) |
|
GAUTHIER, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe (1x10) |
|
KENNEDY, JAMIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ryan (1x11) |
|
NORRY, MARILYN
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Wysocki (1x11) |
|
SAUNDERS, THOMAS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Phillip Carmona (1x11) |
|
MILLER, MAXINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Dolores Carmona (1x11) |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steve |
|
MARINO, KEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tony |
|
TAILFEATHERS, MAIJA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Chica (1x12) |
|
CERRA, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nicole Manders (1x13) |
|
MAH, MARLAINA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Angela (1x13) |
|
LABINE, KYLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kendall (1x13) |
|
CLENDENIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bob (1x14) |
|
HOUDE, SERGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cubby Bryce (1x14) |
|
BOS, JAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Kenward (1x14) |
|
BRAZEAU, JAY
|
TENA, PEDRO
|
Randy (1x14) |
|
MILLER, VALARIE RAE
|
MARTÍN, PILAR
|
Josie Miller (sust.) |
|
DAVIS, LUCY
|
BRAVO, AMPARO
|
Sara |
|
GOMEZ, IAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jack King (1x15) |
|
McCLURE, KANDYSE
|
VELASCO, OLGA
|
Cassidy |
|
KOBER, JEFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dennis (1x16) |
|
POTTS, JONATHAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Papalbaum (1x17) |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Mike Volta (1x17) |
|
COATES, CONRAD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kenneth (1x17) |
|
SAMPSON, CINDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Marlena (1x18) |
|
LIND, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Madame Ozera/Noreen (1x18) |
|
ROBBINS, RYAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Gus (1x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2007, en EE.UU. el 25-9-2007 y en España el 7-4-2008. Esta temporada consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por CITY-TV, Buena Vista International, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Reaper Productions, The Mark Gordon Company, Touchstone Television y Fazekas & Butters.
|
| |
|
|
