| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
WOLFHOUND, EL GUERRERO |
|
| Título
Original: Volkodav iz roda Serykh Psov |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MARTÍN, GLÓRIA
|
| Técnico
de mezclas:
VILA, ALEIX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BUKHAROV, ALEKSANDR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lobo |
|
AKINSHINA, OKSANA
|
MULACHS, JOËL
|
Princesa Elen |
|
PETRENKO, IGOR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Luchezar |
|
SVIRIDOVA, EVGENIA
|
VILCHES, ROSER
|
Niilit |
|
RUDENSKIY, ANDREY
|
DURÁN, GONZALO
|
Tilorn |
|
TUDORASCU, EUGENIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Khaygal |
|
SEMAKIN, ARTYOM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Evrikh |
|
LYUTAEVA, TATYANA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Curandera |
|
VARLEY, NATALYA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Madre Kendarat |
|
MAKOEV, GENNADIY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Zhadoba |
|
ESADZE, REZO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Rey Illad |
|
ZAYCHENKO, PYOTR
|
ROYO, JORDI
|
Fitela |
|
BUDRAITIS, JUOZAS
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dungorm |
|
NAVROZASHVILI, LILIAN
|
DUALDE, MARTA
|
Ertan |
|
DOMOGAROV, ALEKSANDR
|
VICENTE, CARLOS
|
Caníbal |
|
SKOSYREVA, MARIYA
|
GEFAELL, PILAR
|
Mama Karill Volkodava |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Sirviente de Karill |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Varok |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Vereya |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Curandero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Tuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Rusia el 28-12-2006. Ayudante de dirección: Roberto Florencio. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
