| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AMOR EN LA OFICINA (1937) |
|
| Título
Original: Danger - Love at Work |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
LÓPEZ, MARTA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, XENIA
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, DÍDAC
|
| Técnico
de mezclas:
VILA, ALEIX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SOTHERN, ANN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Toni Pemberton |
|
HALEY, JACK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Henry MacMorrow |
|
BOLAND, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Alice Pemberton |
|
HORTON, EDWARD EVERETT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Howard Rogers |
|
CARRADINE, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
Herbert Pemberton |
|
GIRARDOT, ETIENNE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Albert Pemberton |
|
BARTLETT, BENNY
|
ALDABÓ, ROSER
|
Junior Pemberton |
|
CASS, MAURICE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Tío Goliath |
|
DINEHART, ALAN
|
GRAU, LUIS
|
Allan Duncan |
|
CATLETT, WALTER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tío Alan |
|
CLIVE, E. E.
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Wilbur |
|
McWADE, MARGARET
|
GALLEGO, JULIA
|
Tía Patty |
|
SEDDON, MARGARET
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tía Pitty |
|
HALES, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Parsons |
|
VAUGHN, HILDA
|
GEFAELL, PILAR
|
Criada de los Pemberton |
|
COLEMAN, CHARLES
|
SOLANES, TONI
|
Mayordomo de Henry |
|
CHANDLER, GEORGE
|
VICENTE, CARLOS
|
Hilton |
|
LANE, CHARLES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gilroy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Geólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1937. Ayudante de dirección: Mari Carmen Fernández. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
