|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA CÁMARA DE LOS 36 HOMBRES DE MADERA [doblaje DVD 2007] |
|
Título
Original: Shao Lin mu ren xiang |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
GALINDO, PACO
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
-
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CHAN, JACKIE
|
MORA, TONI
|
Mudo |
KIM, KONG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fat Yu |
CHANG, YI-FEI
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Fa Chi |
MIAO, TIEN
|
TORRENTS, PEP
|
Huen |
CHANG, PING-YU
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Monja |
CHIN, HSUN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dueño de la taberna |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Hermano |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Likun |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cocinero |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Yang An |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chao |
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Maestro |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Taiwán en 1976 y en Hong Kong el 10-11-1976. También titulada "El despiadado". También producida por Toei Central Films.
|
|
|
|