| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE PROTECTOR [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: The Protector |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traductor:
GALINDO, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Billy Wong |
|
AIELLO, DANNY
|
LARA, ANTONIO
|
Danny Garoni |
|
ARNOLD, VICTOR
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Capitán de policía |
|
CLARKE, RICHARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Supt. Whitehead |
|
BASS, KIM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Stan Jones |
|
CHIAO, ROY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Ko |
|
CLARKE, PATRICK JAMES
|
ALBIAC, DANI
|
Michael Alexander |
|
ELLIS, SAUN
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Laura Shapiro |
|
YEUNG, KWAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lee Hing |
|
LEE, MOON
|
PALLEJÀ, ANA
|
Soo Ling |
|
WALLACE, BILL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Benny Garucci |
|
PARADY, RON
|
GRAU, LUIS
|
Bob Cantrell |
|
O´CASEY, RONAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Comisario de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, ESMERALDA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-7-1985, en EE.UU. el 23-8-1985 y en España el 28-7-1989. También producida por Golden Way Films Ltd. y Eurasia Investments. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2019.
|
| |
|
|
