Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE PROTECTOR [doblaje DVD 2007]
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: The Protector
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Billy Wong
  AIELLO, DANNY   LARA, ANTONIO  Danny Garoni
  ARNOLD, VICTOR   BOIXADERAS, JORDI  Capitán de policía
  CLARKE, RICHARD   MASSOTKLEINER, JOAN  Supt. Whitehead
  BASS, KIM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Stan Jones
  CHIAO, ROY   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Ko
  CLARKE, PATRICK JAMES   ALBIAC, DANI  Michael Alexander
  ELLIS, SAUN   DÍAZ, AZUCENA  Laura Shapiro
  YEUNG, KWAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lee Hing
  LEE, MOON   PALLEJÀ, ANA  Soo Ling
  WALLACE, BILL   VALLÉS, ALFONSO  Benny Garucci
  PARADY, RON   GRAU, LUIS  Bob Cantrell
  O´CASEY, RONAN   BENITO, FÉLIX  Comisario de policía
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, ESMERALDA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-7-1985, en EE.UU. el 23-8-1985 y en España el 28-7-1989.

También producida por Golden Way Films Ltd. y Eurasia Investments.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2019.