|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
POZOS DE AMBICIÓN |
|
Título
Original: There Will Be Blood |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DAY-LEWIS, DANIEL
|
BRAU, JORDI
|
Daniel Plainview |
DANO, PAUL
|
ROBLES, DAVID
|
Paul Sunday / Eli Sunday |
HINDS, CIARÁN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Fletcher Hamilton |
HOWES, HANS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
William Bandy |
WILLIS, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Abel Sunday |
TOMPKINS, PAUL F.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Prescott |
O´CONNOR, KEVIN J.
|
BETETA, LORENZO
|
Henry Plainview |
WARSHOFSKY, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
H. M. Tilford |
FREASIER, DILLON
|
RIUS, MIGUEL
|
H. W. Plainview (niño) |
HARVARD, RUSSELL
|
MORATALLA, CHOLO
|
H. W. Plainview (adulto) |
HILLS, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Intérprete de H. W. |
WOODWARD, COLTON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
William Bandy, nieto |
HUNTER, IRENE G.
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Hunter |
BELL, BOB
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Encargado de los terrenos |
SHELLY, PHIL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sirviente de Daniel |
McCALLISTER, SYDNEY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Mary Sunday |
SWALLOW, DAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gene Blaize |
CHITWOOD, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Médico |
DOYLE, CHARLES THOMAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
J. J. Carter |
BOCK, BOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2007 y en España el 15-2-2008. Trailer: Daniel Day-Lewis.....Luis Bajo. También producida por Miramax y Ghoulardi Film Company. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|